用 sed 替换包含特殊字符的字符串

Question

我在这里和其他地方浏览过很多关于这个主题的帖子，但提供的解决方案似乎都不适合我。我需要在特定文件夹中的所有文件中用另一个字符串（包含正确的 PHP 代码）替换一个字符串（其中包含错误的无意义 PHP 代码）。我知道在使用 sed 时唯一需要转义的字符是与号、反斜杠以及用作分隔符的任何字符。

我要搜索的字符串是：

$arguments = func_get_args();$numargs = func_num_args();for($i=1; $i < $numargs; $i++){$arguments[$i] = $arguments = func_get_args();$arguments[$i];}

我要替换的字符串是：

$arguments = func_get_args();$numargs = func_num_args();for($i=1; $i < $numargs; $i++){$arguments[$i] = &$arguments[$i];}

我尝试了许多变体，但无法让它发挥作用。我认为以下命令应该工作（但没有）。

find /folder/to/search -name Function.php -type f -exec sed -i 's|$arguments = func_get_args();$numargs = func_num_args();for($i=1; $i < $numargs; $i++){$arguments[$i] = $arguments = func_get_args();$arguments[$i];}|$arguments = func_get_args();$numargs = func_num_args();for($i=1; $i < $numargs; $i++){$arguments[$i] = \&$arguments[$i];}|' {} \;

这让我发疯 - 任何帮助将不胜感激！

Answer 1

我终于找到了正确的语法。与我读过的所有建议相反，我需要在两个表达式中转义美元符号并打开方括号（但不是右方括号或弯括号）。所以这是对我来说终于可以正常工作的命令：

find /folder/to/search -name Function.php -type f -exec sed -i 's/\$arguments\[\$i] = \$arguments = func_get_args();\$arguments\[\$i];/\$arguments\[\$i] = \&\$arguments\[\$i];/' {} \;

再次感谢回复的人。

Answer 2

我知道在使用 sed 时唯一需要转义的字符是与号、反斜杠以及用作分隔符的任何字符

搜索表达式不正确。它是一个正则表达式；对于文字匹配，您需要转义所有正则表达式特价，即至少 s%\([][^$.\*]\)%\\\1%g （即兴 - 我可能错过了一些，和/或您的 sed 可能与我的不同）。幸运的是，这很容易以编程方式完成，例如使用 sed - 请小心，以免混淆。

替换字符串是一个文字字符串，除了反向引用，所以对于那部分你的陈述是正确的。

#!/bin/sh
from=`sed 's%[][^$.\*]%\\\&%'<<'____HERE'
$arguments = func_get_args();$numargs = func_num_args();for($i=1; $i < $numargs; $i++){$arguments[$i] = $arguments = func_get_args();$arguments[$i];}
____HERE`
to=`cat<<'____THERE'
$arguments = func_get_args();$numargs = func_num_args();for($i=1; $i < $numargs; $i++){$arguments[$i] = \&$arguments[$i];}
____THERE`
find /folder/to/search -name Function.php -type f -exec sed -i "s|$from|$to|" {} \;