为什么用 eval 嵌套这个 awk 命令会产生与运行它不同的结果？

Question

我有这个脚本，旨在将变量分配给收集有关系统信息的命令，然后将它们回显。这对于前几个命令非常有效，但最后一个命令会继续返回值，而不会从输出中删除“PRETTY_NAME=”。

这有什么我没有看到的问题吗？

我曾尝试使用 grep 来分隔 awk：

grep PRETTY_NAME /etc/*-release | awk -F '=' '{print $2}'

使用转义引号：

awk -F \"=\" '/PRETTY_NAME/ {print $2}' /etc/*-release

整个块（为了相关性而进行了一些编辑）

declare -A CMDS=(
   [primaryMacAddress]="cat /sys/class/net/$(ip route show default | awk '/default/ {print $5}')/address" 
   [primaryIpAddress]="hostname --ip-address"
   [hostname]="hostname"
   [osType]="awk -F '=' '/PRETTY_NAME/ {print $2}' /etc/*-release"
   )

#This bit is actually nested in another function
for kpair in "${!CMDS[@]}" do
   echo "$kpair=\"$( eval ${CMDS[$kpair]} )\""
done 

从 .sh 文件运行时的结果：

osType="PRETTY_NAME="Red Hat Enterprise Linux Server 7.4 (Maipo)""

预期：

osType=""Red Hat Enterprise Linux Server 7.4 (Maipo)""

当此命令自行运行时，它似乎按预期工作：

$ awk -F '=' '/PRETTY_NAME/ {print $2}' /etc/*-release

“红帽企业 Linux 服务器 7.4（迈坡）”

Answer 1

因为您的 awk 命令是用双引号指定的，所以内部美元符号受到特殊处理：$2 被您的 shell 视为参数替换，因此数组元素不存储文本 $2而是它的扩展。 awk 解释器永远不会看到$2 语法。

但是，您的命令调度程序还有第二个问题。您的eval 命令不会阻止分词：

eval ${CMDS[$kpair]}

你想要这个：

eval "${CMDS[$kpair]}"

如果没有引号，您的命令会被任意分割成空白字段。然后eval 将这些片段连接在一起，在它们之间使用一个空格，并评估生成的语法。可以用下面的例子来说明区别：

$ cmd="awk '/foo/ { print \$1\"    \"\$2 }'"
$ echo 'foo a' | eval $cmd
foo a
$ echo 'foo a' | eval "$cmd"
foo    a

我们可以使用echo 来理解问题：

$ echo $cmd
awk '/foo/ { print $1" "$2 }'
$ echo "$cmd"
awk '/foo/ { print $1"    "$2 }'

$cmd 的替换和随后的分词操作与 `cmd 包含的任何 shell 语法无关。我们可以看到这样的片段：

$ for x in $cmd ; do echo "<$x>" ; done
<awk>
<'/foo/>
<{>
<print>
<$1">
<"$2>
<}'>

当我们执行eval $cmd时，上面的部分由eval生成并重新组合并评估。不用说，你不希望你的命令语法像这样被分割和重新组合；谁知道会出现什么样的隐藏错误。你现在拥有的命令可能还可以，但作为通用的命令调度机制，它是有缺陷的。