如何使用变音符号和下划线创建邮件附件文件名？答案

【问题标题】：How to create a mail attachment filename with umlauts and unterscore?如何使用变音符号和下划线创建邮件附件文件名？
【发布时间】：2016-02-14 00:25:55
【问题描述】：

我想使用带有邮件附件的javax.mail-api 发送电子邮件。文件名应包含变音符号和下划线。

为了得到正确的文件名，我正在测试如下：

    Session session=Session.getDefaultInstance(new Properties());
    MimeMessage mimeMsg= new MimeMessage(session);
    mimeMsg.setSubject("Ä_my_test_string","utf-8");
    System.out.println(mimeMsg.getHeader("Subject")[0]);

结果：=?utf-8?Q?=C3=84=5Fmy=5Ftest=5Fstring?=

问题：如何获得与输入字符串完全相同的邮件主题？

【问题讨论】：

您是否尝试过实际发送邮件？我想您会发现主题在大多数邮件阅读器中都能正确显示。您看到的是以quoted-printable 编码的主题，因为电子邮件规范已经要求了很长时间。
好的，但是当我收到邮件时，例如在outlook 中，文件名包含上面的字符串结果。 “编码”字符不会被解释。
出于好奇，您是否尝试过将该邮件发送给任何非 Outlook 收件人，例如免费的网络邮件帐户？
确实，我也尝试过gmail，但结果相同。
确实很奇怪。这是一个长镜头，但是……将字符集从“utf-8”更改为“UTF-8”有什么不同吗？

标签： java email jakarta-mail

【解决方案1】：

javax.mail.internet.MimeUtility 类包含用于对标头进行编码和解码的方法。

public static void main(String[] args) throws Exception {
    System.out.println(MimeUtility.decodeText("=?utf-8?Q?=C3=84=5Fmy=5Ftest=5Fstring?="));
}

【讨论】：

遥控器可能没有解码功能。我们必须在发送阶段解决它。