翻译 Laravel 中的 HTML 标签答案

【问题标题】：HTML tags in translation Laravel翻译 Laravel 中的 HTML 标签
【发布时间】：2019-07-16 02:42:29
【问题描述】：

我正在尝试翻译一个包含 HTML 标记的字符串，但 Laravel Blade 以纯文本形式返回给我。

{{ _i('The <b>%s</b> referral program is a great way to spread the word of this great service and to earn even more money with your short links! Refer friends and receive %s of their earnings for life!', 'gano.com', '20%') }}

结果：

The <b>gano.com</b> referral program is a great way to spread the word of this great service and to earn even more money with your short links! Refer friends and receive 20% of their earnings for life!

我正在使用以下 Laravel 包。

https://github.com/Belphemur/laravel-gettext

【问题讨论】：

标签： php laravel laravel-5 laravel-blade gettext

【解决方案1】：

您可以尝试以下两个选项：

{!! _i('The <b>%s</b> referral program is a great way to spread the word of this great service and to earn even more money with your short links! Refer friends and receive %s of their earnings for life!', 'gano.com', '20%') !!}

{!!html_entity_decode(_i('The <b>%s</b> referral program is a great way to spread the word of this great service and to earn even more money with your short links! Refer friends and receive %s of their earnings for life!', 'gano.com', '20%'))!!}

两者都应该适合你。

【讨论】：

【解决方案2】：

你可以像这样渲染 html 标签：

{!! 'this text will be <b>bold</b>.' !!}

输出：此文本将是粗体。

Laravel 使用{{ }} 转义标签以防止 XSS 攻击。

但是无论如何你需要在变量内部渲染html标签，你可以使用{!! !!}

【讨论】：