Laravel - 如何翻译验证值？不可能？答案

【问题标题】：Laravel - How to translate validation values? Not possible?Laravel - 如何翻译验证值？不可能？
【发布时间】：2020-05-04 09:22:21
【问题描述】：

这是一个类似的问题和信息：
Laravel translate values required_if

这里是 GitHub 的功能要点，可以解决这个问题，它被合并但仍然无法工作： https://github.com/laravel/framework/pull/4037

这是我的验证规则

'input.deliver_to_address' => ['in:to_billing_address,to_other_address']
'input.delivery_company_name' => ['required_if:input.deliver_to_address,to_other_address'],

这是我的validation.php 文件：

'values' => [
        'to_other_address' => 'to other address',
        'input.deliver_to_address' => [
            'to_other_address' => 'to other address',
        ],
        'deliver_to_address' => [
            'to_other_address' => 'to other address',
        ],
    ],

如您所见，我已经尝试了所有可能的组合，但仍然显示验证规则：

The contact person field is required when deliver to address is to_other_address.

问题是，是否可以在 Laravel 中翻译数组验证值？

我使用的是 Laravel 6.2

【问题讨论】：

这很有趣。深入研究源代码时，看起来一切都很好。但是，由于某种原因，返回的是键而不是值。
好吧，我越深入我就越确信这是一个错误。听听这个功能是否真的对某人有用会很酷。

标签： php laravel

【解决方案1】：

已解决：

问题是我正在使用input.deliver_to_address，当Validator.php 尝试用翻译后的字符串替换值时，$key 将是validation.values.input.deliver_to_address.to_other_address

所以数组结构需要是这样的：

'values' => [
        'input' => [
            'deliver_to_address' => [
                'to_other_address' => 'to other address',
            ],
        ],
    ],

而不是

'values' => [
        'input.deliver_to_address' => [
            'to_other_address' => 'to other address',
        ],
    ],

因为属性名称中多了一个.input。

【讨论】：