模板文件中的 Magento 翻译答案

【问题标题】：Magento Translations in template files模板文件中的 Magento 翻译
【发布时间】：2014-09-07 23:34:06
【问题描述】：

我正在为一个网站制作 Magento 应用的页脚模板，该网站将提供多种语言版本。

我担心如果我使用简单标记，翻译将如何工作。例如：

<span>Payment Accepted</span>
<img src="<?php echo $this->getSkinUrl('images/visa-logo.png');?>" alt="visa logo"/>

我在 Magento 模板文件中经常看到<?php echo $this->__('Some Text'); ?>，这是用于翻译吗？如果是它是如何工作的？

<?php echo $this->__('Some Text'); ?> 通常也包含在 <span class="label"> 标记中。

或者，我会更好地使用静态块并在管理面板上影响翻译更改，并为静态块提供不同的商店视图？

【问题讨论】：

【解决方案1】：

你是对的。 <?php echo $this->__('Some Text'); ?> 用于翻译。 translate 方法从相应的模块 csv 文件或主题的 translate.csv 或数据库（内联翻译）中获取翻译。

可以在这里找到一个很好的概述：https://stackoverflow.com/a/10047702/3670130

【讨论】：