如何为 Qute 消息自动选择语言答案

【问题标题】：How to automatically select language for Qute messages如何为 Qute 消息自动选择语言
【发布时间】：2021-07-13 08:46:05
【问题描述】：

在一个使用 Quarkus、RestEasy 和 Qute 的网络应用程序中，我成功地为不同语言创建了一个 Qute 模板和消息包。但是，我没有成功让它根据 HTTP 标头 Accept-Language 自动选择语言。

Qute References 声明：

当使用quarkus-resteasy-qute 语言环境属性派生自 Accept-Language 标头（如果用户未设置）。

我正在使用quarkus-resteasy-qute 扩展名（在pom.xml 中），我可以看到Accept-Language 标头设置为Accept-Language: fr,en-US;q=0.7,en;q=0.3。但是页面是用英文显示的。那么我错过了什么？我需要添加一些代码吗？

如果我明确将语言设置为法语（见下文），它会以法语显示。所以模板是多语言的。

@Path("/test")
public class HomeController {
    @Location("home")
    Template homeTemplate;

    @GET
    @Produces(MediaType.TEXT_HTML)
    public TemplateInstance showHome() {
        return homeTemplate
                .instance()
                .setAttribute("locale", "fr"); // hard-coded language works
    }
}

【问题讨论】：

标签： quarkus quarkus-qute

【解决方案1】：

resteasy-qute 集成尚不支持此功能。随时在此处创建功能请求：https://github.com/quarkusio/quarkus/issues。

您也可以尝试发送 PR ;-)。这个 JAX-RS ContainerResponseFilter 需要修改：https://github.com/quarkusio/quarkus/blob/main/extensions/resteasy-classic/resteasy-qute/runtime/src/main/java/io/quarkus/resteasy/qute/runtime/TemplateResponseFilter.java

【讨论】：

感谢您的快速回复。文档（“当使用 quarkus-resteasy-qute 时，语言环境属性是派生的......”）指的是什么？什么时候适用？