iOS 本地化图像似乎没有本地化

Question

这是那些愚蠢的简单问题之一，太简单了，我无法弄清楚是什么导致了问题。

我通过单击图像、本地化按钮并单击法语和中文语言本地化了大约 80 个图像，并创建了文件夹。 [仅供参考，我们的应用程序已经实现并运行字符串本地化]。然后我将翻译后的图像复制到各自的文件夹中。

现在我可以单击图像的左箭头下拉菜单，然后单击法文和中文图像，我会看到图像的法文和中文版本。然后我重新启动模拟器，然后将语言更改为法语并运行我的应用程序，字符串都是法语，但我本地化的图像仍然是英语[与我尝试中文时相同]。

附加信息：

• 我的图像位于各自的 en.lproj 等文件夹中，而基本文件夹中没有图像。
• 当我选中“复制捆绑资源”时，图像显示在基本文件夹中；它们是每个资源仅引用 1 个图像； IE。它没有明确显示所有不同语言的图像。
• 我尝试过 ios 5.1 和 6，都尝试过 Retina 而不是 Retina。

Answer 1

听起来您已经正确设置了所有内容。我建议在实际的 iOS 设备上进行测试。

根据我的经验，模拟器在本地化方面非常有问题。以下是一些解决方法，不幸的是，没有一种方法可以 100% 奏效：

• 将 Mac 的语言环境设置为与模拟器中相同的语言环境
• 使用 iOS 模拟器重置 -> 重置内容和设置…
• 清除 Organizer -> Projects -> Derived Data 中的派生数据
• 在重建之前使用 Product -> Clean

提交一个bug report关于它！

Answer 2

对于本地化，最好在设备上进行测试。

尝试从设备中删除您的应用。做一个清洁。然后再次运行。这迫使 Xcode 重新复制所有内容，包括您的新文件。每当您修改设置包或资源时，最好删除并重新构建。