使用 emWin 和韩文字体时显示错误的字形答案

【问题标题】：Wrong glyphs displayed when using emWin and Korean fonts使用 emWin 和韩文字体时显示错误的字形
【发布时间】：2014-11-17 01:19:49
【问题描述】：

我在嵌入式系统上使用SEGGER emWin。

我下载了韩文字体：Korean True Type Font 并将字体转换为C语言数据语句。

当我打印文本：한국어（“韩语”）时，没有打印出来。文本的十六进制代码 (UTF-8) 是：\xED\x95\x9C\xEA\xB5\xAD\xEC\x96\xB4

我在 Font Creator 中打开字体并注意到偏移量 0xED 处的字形与文本中的第一个字形不匹配。此外，在 0xED95 或 0x95ED 偏移处没有字形。

我使用 16 位 Unicode 转换了文件。

文本的十六进制代码是通过使用谷歌翻译确定的，然后将文本复制到记事本中，将文本保存为 UTF-8，然后使用十六进制编辑器打开文本文件。

如何获取十六进制字符串以打印适当的字形？

我有 Unicode 与 UTF-8 的问题吗？

编辑 1：
我没有调用任何函数来更改编码，因为我对此感到困惑。这是基本代码：

// alphabetize languages for display
static const Languages_t Language_map[] =
{
    {"Deutsch", ESG_LANG_German__Deutsch_},
    {"English", ESG_LANG_English},
    {"Espa\303\361ol", ESG_LANG_Spanish__Espanol_},
    {"Fran\303\247ais", ESG_LANG_French__Francais_}, /* parasoft-suppress MISRA2004-7_1 "octal sequence needed for text accents on foreign language text" */
    {"Italiano", ESG_LANG_Italian__Italiano_},
    {"Nederlands", ESG_LANG_Dutch__Nederlands_},
    {"Portugu\303\252s", ESG_LANG_Portuguese__Portugues_}, /* parasoft-suppress MISRA2004-7_1 "octal sequence needed for text accents on foreign language text" */
    {"Svenska", ESG_LANG_Swedish__Svenska_},
    {"\xED\x95\x9C\xEA\xB5\xAD\xEC\x96\xB4",ESG_LANG_Korean}, // UTF-8
//  {"\xFF\xFE\x5c\xD5\x6D\xAD\xB4\xC5", ESG_LANG_Korean}, // Unicode
};

   for (index = ESG_LANG_English; index < ESG_LANG_MAX_LANG; index++)
    {
        if (index == ESG_LANG_Korean)
        {
            GUI_SetFont(&Font_KTimesSSK22_12pt);
        }
        else
        {
        GUI_SetFont(&GUI_FontMyriadPro_Semibold_22pt);
        }
        if (index == language)
        {
            GUI_SetColor(ESG_WHITE);
        }
        else
        {
            GUI_SetColor(ESG_AMR_BLUE);
        }
        (void) GUI_SetTextAlign(GUI_TA_HCENTER);
        GUI_DispStringAt(Language_map[index].name,
            (signed int)Language_position[index].x, 
            (signed int)Language_position[index].y);
    }
//...

    void GUI_DispStringAt(const char GUI_UNI_PTR *s, int x, int y) {
      GUI_LOCK();
      GUI_pContext->DispPosX = x;
      GUI_pContext->DispPosY = y;
      GUI_DispString(s);
      GUI_UNLOCK();
    }

GUI_UNI_PTR 不是用于 Unicode，而是用于“通用”：

/* Define "universal pointer". Normally, this is not needed (define will expand to nothing)
   However, on some systems (AVR - IAR compiler) it can be necessary ( -> __generic),
   since a default pointer can access RAM only, not the built-in Flash
*/
#ifndef GUI_UNI_PTR
  #define GUI_UNI_PTR
  #define GUI_UNI_PTR_USED 0
#else
  #define GUI_UNI_PTR_USED 1
#endif

【问题讨论】：

UTF-8 是可变长度的。在这种情况下，三字节序列 0xED,0x95,0x9C 表示字符 U+D55C Hangul Syllable han 한。建议发布一些代码以显示您尝试打印的方式。你打电话给GUI_UC_SetEncodeUTF8？
@bobince：我已经添加了代码。有没有从 UTF8 切换回来的功能？
GUI_UC_SetEncodeNone 看起来像一个反函数，但我希望您通常希望留在 UTF-8 中。当然Português 和Français 是UTF-8 格式。（不过，Espa\303\361ol 不是有效的 UTF-8，所以不知道那是什么。）

标签： c unicode utf-8 fonts embedded

【解决方案1】：

emWin 运行正常。
系统设置为 UTF-8 编码。

问题是要找到一种包含韩语所有字形（位图）的 truetype unicode 字体。许多字体声称支持韩语，但它们的字形在 unicode 的位置不正确。

【讨论】：