如何将 strings.xml 翻译成东方语言？答案

【问题标题】：How do translate strings.xml to orientals languages?如何将 strings.xml 翻译成东方语言？
【发布时间】：2018-06-09 07:59:27
【问题描述】：

我知道这看起来是个愚蠢的问题 xD，但我不知道的是，utf-8 编码是否会改变或以其他方式显示这些国家/地区的东方语言（俄语、中文、日语等）。 1. 你能告诉我在翻译字符串时是否必须考虑<? Xml version = "1.0" encoding = "utf-8"?>？ 2.如果是这样，那么当你要翻译成俄语时，如果你有自己的编码，你应该去<? Xml version = "1.0" encoding = "koi8-r"?>等其他语言？ 3. 另外，如果您有 EditText，是否应该考虑到这一点？这是因为应用程序会在 api 中搜索关键字。请帮助我，因为在西班牙社区没有人回复我:(。

PD：由谷歌翻译：v

【问题讨论】：

标签： android xml encoding utf-8

【解决方案1】：

UTF-8 编码是一种“通用”编码。它具有所有可能的字母的代码点，甚至是表情符号。因此，如果您使用 UTF-8，则无需使用任何其他编码。

请注意，您需要确保它在任何地方都被使用（这在当今很常见）：在您的源代码、资源、网络调用、服务器代码和数据库中。假设您只是在使用客户端，您只需要确保在源代码中的任何地方都使用 UTF-8。如果您使用的是 Android Studio，您将被覆盖。检查窗口底部：

【讨论】：

【解决方案2】：

如果您在 android 中创建 api，您可以使用 Google Cloud Translation Api。这个 api 会为你做翻译，你可以在你正在开发的那个 api 中包含这个 api（它支持 java、php、ruby、python 编程语言），它将翻译成 100 多种不同的语言。看看这个链接（是西班牙语，因为你不熟悉英语）：

https://cloud.google.com/translate/?hl=es

希望对你有帮助！

【讨论】：

谢谢，但是，我不是在创建 API xD。我只是希望我的应用程序使用太多语言，所以，我正在从 strings.xml 翻译单词，因为有时谷歌翻译对上下文不是很准确：/。
但是兄弟……你会“手动”翻译你的应用程序吗？ xD！哇，也许你的孩子会完成这项工作，哈哈。通常人们使用我上面提到的工具，或者他们向愿意帮助翻译代码的普通用户提供货币价值（如果是游戏）。
Jejeje 是的 xD，只有 30 种语言。