MAC Excel 使用什么编码？答案

【问题标题】：What encoding does MAC Excel use?MAC Excel 使用什么编码？
【发布时间】：2012-12-28 23:20:00
【问题描述】：

我有一个客户端想要将 .csv 导出到服务器，PHP 将在服务器上对其进行解析，以便生成包含其数据的表。我正在使用 iconv 转换为适当的编码（UTF-8）。不幸的是，我在 Windows 上，所以我不知道源编码是什么。

MAC Excel 使用什么编码来生成 .csv？我尝试了很多不同的组合，但没有一个适用于法语口音，据我所知，它们在 MAC 字符集中的排列方式与在 UTF-8 中的排列方式不同

例如：

正确的显示应该是： “代表团”

大多数类型的编码（包括使用 utf8_encode()）给出： 'DÈlÈgation'

Macintosh 到 UTF-8 给出： 'D»l»gation'

如果我在我的 PC 上打开从 MAC 保存的 .csv 文件，我会看到法语“é”重音为“È”，因此是否有可能将文件保存到我的计算机（或服务器）上将文件直接强制为 UTF-8，所以现在“È”是字符的直接值，而不是 UTF-8 编码误解？

十六进制转储

使用 bin2hex()，字符串的十六进制转储： 'DÈlÈgation 1' 是： 44c86cc8676174696f6e2031

-- 事实上，我假设它是 DÈlÈgation 而不是 Délégation，因为如果我在记事本（在我的 PC 上）中打开 .csv 文件，它会显示为 È 而不是 é。

【问题讨论】：

它没有任何编码，没有办法知道不同转换的什么样的错误导致文件最终用字节0xc8代替é。
我想我最好只对文本中捕获的每个不正确字符执行 str_replace() 操作？
你说它应该是Délégation。如果它应该是DÈlÈgation，那么它显然是在 Windows-1252 中。
是的，它应该是 Délégation。 .csv 文件在记事本或 PC 上的任何文本编辑器中打开时显示为 DÈlÈgation。
您的记事本所做的只是将其解码为 windows-1252，它不会像您的 php 代码在解码为 windows-1252 时那样神奇地显示正确的文本。

标签： php macos csv utf-8 character-encoding

【解决方案1】：

您的客户是否可以从 Apple 网站安装 Apple Numbers 试用版，使用 Numbers 打开 .csv 文件，然后转到“文件”、“导出”、“CSV”，然后选择其中一个“UTF-8”或“windows Latin 1”并重新发送 UTF-8 和 Windows Latin 1 文件？ Mac 上的“数字”应用程序有时可以解决 Excel 上遇到的问题...

【讨论】：

【解决方案2】：

Mac 程序使用的常用编码是MacRoman。

【讨论】：

是的，我以前试过这个。不幸的是，它只会将法国口音修改为另一个符号。我在上面的问题中添加了更多信息。
发布相关文本的十六进制转储。
我在问题中添加了一个十六进制转储。
我很难过。我不知道那可能是什么字符集。
我的替代方法是使用 str_replace() 替换不正确的字符，但这不是一个非常稳定的修复，因为我需要添加一个新函数，因为新的不正确字符被捕获在文本中 - 加上我无法想象这是一个非常有效的解决方案。