当 shell 脚本使用 bash -c 调用自身时，包括 $@ 以传递所有命令行参数

Question

我需要一个 bash 脚本来调用自身（实际上是在不同的上下文中，在 Docker 容器内），我正在使用 bash -c 命令来执行此操作。但是，即使在这里阅读了很多相关问题之后，我仍在努力解决如何传递所有命令行变量。这是一个示例脚本：

#!/bin/bash
# If not in the right context, invoke script in right context and exit
if [ -z ${NESTED+x} ]; then
  NESTED=true bash -c "./test.sh $@"
  exit
fi

echo "$1"
echo "$2"
echo "$3"

如果我将它保存为 test.sh 并使用 ./test.sh 1 2 "3 4" 调用它，我希望看到这些参数被回显，但只有第一个输出。

如果我使用 set -x，它会显示 bash 插入了一些意外的引用，因此调用变为 NESTED=true bash -c './test2.sh 1' 2 3 4。这解释了输出，但我无法找出正确的方法。

Answer 1

不应使用bash -c，因为它无法轻松处理"3 4"：

#!/bin/bash
# If not in the right context, invoke script in right context and exit
if [ -z ${NESTED+x} ]; then
  NESTED=true ./test.sh "$@"
  exit
fi

echo "$1"
echo "$2"
echo "$3"