如何链接到 django-cms 中未翻译页面的语言主页？

Question

在 django-cms 中，我有两种语言，其中一页是荷兰语，目前还没有翻译成英文。查看此页面时，language_chooser 不提供英文翻译链接（因为没有）。但是，我想将链接链接到英文翻译以链接到主页（或其他一些英文页面，如果它有意义的话）。现在我可以自己创建需要的模板标签，或者一些模板技巧，但我认为这个问题之前已经解决了。遗憾的是，我找不到任何此类解决方案的示例。

语言选择器是这样使用的：

<p><small>Choose your language: {% language_chooser %}</small></p>

此模板标签使用的默认模板（source on github）：

{% load menu_tags %}
{% for language in languages %}
<a href="{% page_language_url language.0 %}"{% ifequal current_language language.0 %} class="current"{% endifequal %}>{{ language.1 }}</a>
{% endfor %}

呈现的 html（注意英文链接的空 href）：

<p><small>Choose your language: 
<a href="">English</a>
<a href="/nl/contact/" class="current">Nederlands</a>
</small></p>

Answer 1

我建议如下：

通过继承现有标签为page_language_url创建一个自己的模板标签，将其放入您的一个项目应用程序中的模板标签文件中，我们称之为menu_extra_tags.py：

from django import template
from menus.templatetags.menu_tags import PageLanguageUrl
from classytags.arguments import Argument
from classytags.core import Options

register = template.Library()

class PageLanguageUrlAsVariable(PageLanguageUrl):
    name = 'page_language_url_as_variable'
    options = Options(
        Argument('lang'),
        'as',
        Argument('varname', resolve=False),
    )
    def render_tag(self, context, **kwargs):
        varname = kwargs.pop('varname')
        url = super(PageLanguageUrlAsVariable, self).render_tag(context, **kwargs)
        context[varname] = url
        return ''
register.tag(PageLanguageUrlAsVariable)

现在在您的语言选择器模板中执行以下操作：

{% load menu_tags menu_extra_tags %}
{% for language in languages %}
    {% page_language_url_as_variable language.0 as pageurl %}
        <a href="{% if pageurl %}{{ pageurl }}{% else %}/{{ language.0 }}/{% endif %}"{% ifequal current_language language.0 %} class="current"{% endifequal %}>{{ language.1 }}</a>
{% endfor %}

如果此页面的英文翻译不可用，这会将您重定向到/en/（英文主页）。