在 javascript 文件中处理 i18n答案

【问题标题】：Handling i18n in javascript files在 javascript 文件中处理 i18n
【发布时间】：2012-05-27 15:08:31
【问题描述】：

例如，我的应用在进行 CRUD 操作时严重依赖 AJAX 的使用。

截至目前，消息的硬编码与此类似。

function handleSaveNewMember(xhr, status, args) {  
    if(args.validationFailed || !args.result) {   
    }else{  
        showmsg.show([{summary:'Add New Member', detail: 'Successfully Added New Member', severity: 'info'}]);
    }  
}

但是，如果您将应用部署到不同的语言环境会怎样？那么如何处理 i18n 特性呢？

顺便说一句，我在这里使用了 Primefaces。

【问题讨论】：

你为什么不直接设置一个FacesMessage？
嗨，我的应用是高度 ajaxified 并依赖于 javascript。在这种情况下，除了显示消息之外，我还需要关闭对话框和其他内容。
我不明白为什么会出现问题。
啊，是的.. 在您的帖子再读了一些之后，我想我知道您指的是什么。谢谢BalusC。你就是男人！

标签： javascript ajax jsf-2 internationalization primefaces

【解决方案1】：

如果你被允许使用 JQuery - 我们在 i18n 项目中使用这个不错的小插件 -

http://code.google.com/p/jquery-i18n-properties/

非常适合我们的需求..

【讨论】：

【解决方案2】：

这可能不是最好的解决方案，但过去我基本上链接了一个 js 文件，其中包含我在代码中引用的字符串常量。加载时，我为当前文化加载适当的 js 文件。如果该文件未加载，请确保为每个常量设置某种默认值。

【讨论】：

实际上这是/一种公认的做事方式24ways.org/2007/javascript-internationalisation

【解决方案3】：

另一种方法是遍历您的属性文件并将其填充到HashMap 说mapOfLabels 然后变成带有Gson gson.toJson(mapOfLabels); 的Json 字符串

将 Json 字符串放入一个 bean 变量中，该变量将通过 getter “链接”到您的 xhtml 页面，如下所示

<h:inputText id="locLabelsID" value="#{myBean.locLabelsField}" styleClass="hide"/>

在 js 端，你可以像这样简单地访问它并使用 jQuery 解析它：

var myJsonVar= $("#locLabelsID").val();
locLabels = $.parseJSON(myJsonVar);

并像这样使用您的标签键访问它

locLabels[key];

当然，哈希映射的初始化只执行一次，js 端的初始化也是如此......

【讨论】：