在 bash heredoc 中使用变量

Question

我正在尝试在 bash heredoc 中插入变量：

var=$1
sudo tee "/path/to/outfile" > /dev/null << "EOF"
Some text that contains my $var
EOF

这并没有像我预期的那样工作（$var 是按字面意思处理的，而不是扩展的）。

我需要使用sudo tee，因为创建文件需要 sudo。做类似的事情：

sudo cat > /path/to/outfile <<EOT
my text...
EOT

不起作用，因为>outfile 在当前 shell 中打开文件，而不是使用 sudo。

Answer 1

在回答您的第一个问题时，没有参数替换，因为您已将分隔符放在引号中 - the bash manual says:

here-documents的格式为：

      <<[-]word
              here-document
      delimiter

没有参数扩展、命令替换、算术扩展，或 路径名扩展是在 word 上执行的。如果 word 中的任何字符是 引用，delimiter 是 word 上引号删除的结果，而 here-document 中的行不展开。如果 word 没有被引用，则所有 here-document 的行进行参数扩展、命令替换和算术扩展。 [...]

如果您将第一个示例更改为使用<<EOF 而不是<< "EOF"，您会发现它有效。

在您的第二个示例中，shell 仅使用参数 cat 调用 sudo，并且重定向适用于作为原始用户的 sudo cat 的输出。如果你尝试它会起作用的：

sudo sh -c "cat > /path/to/outfile" <<EOT
my text...
EOT

Answer 2

不要在<<EOF 中使用引号：

var=$1
sudo tee "/path/to/outfile" > /dev/null <<EOF
Some text that contains my $var
EOF

变量扩展是 here-docs 中的默认行为。您可以通过引用标签（使用单引号或双引号）来禁用该行为。

Answer 3

作为此处较早答案的后期推论，您可能最终会遇到希望插入 some 而不是 all 变量的情况。您可以通过使用反斜杠来转义美元符号和反引号来解决这个问题；或者您可以将静态文本放入变量中。

Name='Rich Ba$tard'
dough='$$$dollars$$$'
cat <<____HERE
$Name, you can win a lot of $dough this week!
Notice that \`backticks' need escaping if you want
literal text, not `pwd`, just like in variables like
\$HOME (current value: $HOME)
____HERE

演示：https://ideone.com/rMF2XA

请注意，任何引用机制——\____HERE 或 "____HERE" 或 '____HERE'——都会禁用所有变量插值，并将 here-document 变成一段文字。

一个常见的任务是将局部变量与脚本结合起来，脚本应该由不同的 shell、编程语言或远程主机进行评估。

local=$(uname)
ssh -t remote <<:
    echo "$local is the value from the host which ran the ssh command"
    # Prevent here doc from expanding locally; remote won't see backslash
    remote=\$(uname)
    # Same here
    echo "\$remote is the value from the host we ssh:ed to"
: