@UniqueEntity 自定义消息未翻译答案

【问题标题】：@UniqueEntity custom message not translated@UniqueEntity 自定义消息未翻译
【发布时间】：2016-11-03 12:28:23
【问题描述】：

如何翻译 @UniqueEntity 约束中的消息？

我有这种情况：

/**
 * @ORM\Entity
 * @ORM\Table(name="sites")
 * @UniqueEntity(
 *     fields={"url"},
 *     message="This url is already registered. Please choose a different url."
 *     )
 */
class Site
{

如果我留下默认消息（“此值已被使用。”）它会自动翻译一些捆绑的字符串......但我找不到任何关于如何翻译自定义错误消息的文档。（我试图将该字符串放在默认域 messages 中，但它没有被翻译）

【问题讨论】：

标签： doctrine symfony

【解决方案1】：

我发现了。

域是validators而不是messages，所以你必须在validators域中创建一个翻译文件，例如：

// app/Resources/translations/validators.it.php

return [
'This url is already registered. Please choose a different url.'=>'Questo url è già registrato. Scegli un url diverso.',
];

【讨论】：

【解决方案2】：

这是我的解决方案。

首先，为您的消息设置一个标识符：

/**
 * @ORM\Entity
 * @ORM\Table(name="sites")
 * @UniqueEntity(
 *     fields={"url"},
 *     message="entity.site.unique"
 *     )
 */
class Site
{

然后创建任何文件（messages.XX.yml），如下所示，每个语言一个。

entity:
  site:
    unique: "Your message"

希望对你有所帮助。

【讨论】：

mmm 我以数组 ex 的形式使用 php 文件。 “英语”=>“意大利语”