HTML5 <html> 属性 xmlns, lang, xml:lang答案

【问题标题】：HTML5 <html> attributes xmlns, lang, xml:langHTML5 <html> 属性 xmlns, lang, xml:lang
【发布时间】：2011-05-18 05:40:29
【问题描述】：

我不明白开头 <html> 标记的 HTML5 specifications for the lang and xml:lang attributes。向上滚动一下，我知道xmlns 是“护身符”（没有效果），但是lang 和xml:lang 呢？应该使用它们吗？如果是这样，它们应该设置为什么？

【问题讨论】：

我认为从那个文件中可以很清楚地看到； "作者不得在 HTML 文档中的 HTML 元素上使用 XML 命名空间中的 lang 属性", "注意：没有前缀且带有文字本地名称 "xml:lang" 的无命名空间中的属性对语言处理没有影响。",等等（即在处理 HTML 而不是 XML 时使用 lang 而不是 xml:lang）
是的，我想我终于明白了。我遇到了麻烦，因为我真的不知道在那种情况下命名空间或前缀是什么。我假设<html xml:lang="en-US"> 两者都没有，因此xml:lang 没有效果。
@Chris Morgan - 我认为该文件根本不清楚。彻底和精确，当然，但有很多微妙的事情正在发生。考虑“作者不得在 HTML 文档中的 HTML 元素上使用 XML 命名空间中的 lang 属性”。使用 HTML 解析器实际上不可能做到这一点，只能通过使用 Document.createAttributeNS 之类的脚本来完成。你清楚吗？
@Alohci 阅读 HTML 规范让我哭了。只是听到其他人试图解释规格让我同情地流泪。总之，我真的很欣赏像这样简单的英文解释。

标签： xml html xml-namespaces

【解决方案1】：

当涉及到使用屏幕阅读器的用户时，lang 属性会对 html 文档产生巨大影响。因此，考虑到 a11y，您肯定会想要使用它。该视频是对此的最佳论证：https://youtu.be/0uzxu9dQnuU“语言属性对 JAWS 语音的影响”。它显示了屏幕阅读器如何用西班牙语、法语或德语发音（很难理解）来发音英文文本，因为每次都将 lang attr 设置为这些语言。

还要检查：https://www.w3.org/International/questions/qa-lang-why.en，其中提到的一些充分理由是：

样式（例如不同语言的不同字体）
拼写和语法检查器
翻译工具
搜索结果（页面内部标记可用于根据用户的语言偏好提高搜索质量）

【讨论】：

【解决方案2】：

text/html 序列化中的 xml:lang 只是为了允许作者编写多语言文档——有效的 XHTML5 和有效的 HTML5 文档。

在 HTML（相对于 XHTML）中，xml:lang 根本不是 XML 命名空间中的属性，它是名为 xml:lang 的空命名空间中的属性。即冒号根本没有魔法属性，它只是属性名称中的另一个字符。

回答您最初关于en-US-x-hixie 的问题：

en-US-x-hixie 是en-US（即美式英语）加上一个私人使用的子标签-x-hixie，意思是HTML5 的编辑Ian Hickson 所写的美式英语的变体。

私人使用子标签在 RFC 中定义：5646, BCP 47 http://www.ietf.org/rfc/bcp/bcp47.txt 部分2.2.7. Private Use Subtags

【讨论】：

【解决方案3】：

我所看到和听到的一切都表明你应该坚持

<!DOCTYPE html>
<html>
  <head>
    <meta charset='UTF-8'>

（或您真正想要的任何字符集）。如果您想要与页面关联的语言，可以使用 <html> 标记上的“lang”属性。

由于 HTML5 不是 XML，真的，我个人会觉得使用任何 xml: 命名空间的东西很奇怪。

【讨论】：

酷，谢谢。然后，我将使用，就像 LinkedIn 一样。
哦，太糟糕了，如果您没有在 html 上指定 xmlns 属性，那么它不是有效的 XHTML，并且如果您的目标是当作为 HTML 或 XHTML 提供时将正确呈现的多语言标记，您需要 xmlns 属性（因为用作 application/xhtml+xml 否则将显示文档树而不是页面）。另一方面，如果您在 HTML5 中使用 xmlns 元素，W3C 验证器将抛出一个错误，指出中的 http-equiv 是无效值，即使您省略元标记，它会警告您应该将其添加到文档中。
此外，即使 HTML5 不是 XML，它也支持像 <br /> 这样的 void 元素上类似 XHTML 的语法，并且它最终将所有内容放在 XHTML 命名空间 http://www.w3.org/1999/xhtml 中。
@Triynko 是否有更新的命名空间包含以下标签：header、footer 等？
XHTML5 是有效的 XML。而且由于有无数 XHTML 解析器/处理器根本不知道 (X)HTML5 具体是什么，所以在多语言语法中省略 xml:lang（和 xmlns）是不明智的。