【发布时间】：2015-07-04 00:31:09
【问题描述】：
我在一个项目中使用 Poedit 进行本地化。每当我使用 poedit 更改条目时，它都会重新排序所有元素。我认为它会根据元素的行号和文件重新排序元素，但由于我在这个项目上与许多编码人员一起工作，所以 poedit 不能重新排序所有元素以避免在存储库中进行不必要的行更改。有谁知道如何做到这一点？
【问题讨论】：
标签： poedit
【发布时间】：2015-07-04 00:31:09
【问题描述】：
Poedit 在任何情况下都不会在您“更改条目”时重新排序文件内容。文件始终按照加载时的顺序保存，从第一个版本开始就是这样。
我有两种解释：
要么您将文件的内容与 Poedit 中显示的 view 混淆（您可以在 View 菜单中选择您喜欢的 display 顺序），在这种情况下，只需将显示更改为您喜欢的任何内容。但这似乎不太可能。
或者您说的不是“更改文件中的条目”，而是从源代码更新 PO 文件。如果是这种情况，您或您的一些同事可能正在使用一些非常旧版本的 Poedit。修复方法是更新到当前版本，因为 scan 顺序在 1.3 年前的 v1.6.5 中已修复为跨平台稳定。
如果两者都不是，你need to describe the issue reproducibly。
【讨论】：
-
非常感谢提供最小版本以供所有团队使用。因为 1.6.5 的更新日志似乎没有提到它。
-
@tuxayo 您是否真的在抱怨
NEWS更新超过三年？如果存在较新版本，则使用任何旧软件是不合理的。此外，详细的更改日志，即git log，当然也包含此更改。 -
很抱歉，这听起来像是在抱怨。这不是我的意图。 （我不是母语人士，也许这就是为什么我在校对它时听起来不像是抱怨）。这是为了表示感谢并提供积极的反馈。但听起来事与愿违。 :-( 我很高兴终于明白为什么我们会遇到可怕的 VC 冲突问题以及解决问题的确切版本。更棒的是信息来自软件作者本人。
-
«如果存在新版本，使用任何旧软件是不合理的。»这正是我要告诉仍在使用 Poedit 1.5.4 的 Ubuntu 14.10 上的同事的内容。