使用 Gettext 本地化 PyGObject GUI答案

【问题标题】：Localization of PyGObject GUI using Gettext使用 Gettext 本地化 PyGObject GUI
【发布时间】：2015-09-11 12:01:10
【问题描述】：

我有一个名为 locale 的目录和带有语言（ru、ua、de 等的子目录.)

我的 Python 脚本已翻译：

from libs.gettext_windows import gettext_windows

scriptdir = os.path.abspath(os.path.dirname(__file__))  # directory with this script
# translating strings in _()
lang = gettext_windows.get_language()
translation = gettext.translation("vk_stats", localedir="{}/locale".format(scriptdir), languages=lang)
_ = translation.gettext

如何本地化我的 GUI（开发中）？

vk_stats.ui

我更喜欢使用 Glade。

【问题讨论】：

标签： python python-3.x pygobject

【解决方案1】：

看到这个答案：

https://stackoverflow.com/a/10540744/439494

那里的程序解释得很好。

您可能还需要这样做：

https://stackoverflow.com/a/8377533/439494

【讨论】：