为什么 concat 在此 XSLT 转换中随机复制输出？

Question

我正在使用 XSLT 将 HTML 转换为 XSL-FO。我们正在从 HTML 转换为 XSL-FO 的事实可能与回答这个问题无关。

对于我的几个使用concat 作为字体大小和高度的值，concat 的输出会随机复制一次调用。

示例：对于以下代码，$lineheight-td 的值为 13：

<fo:block line-height="{concat($lineheight-td, 'pt')}">

这是我通常会收到的预期正确输出：

<fo:block line-height="13pt">

这是我大约 1% 的时间收到的错误输出：

<fo:block line-height="13pt13pt">

这是我收到的错误输出

<fo:block line-height="13pt&#0;&#0;&#0;&#0;">

（注意意外的输出是 4 个字符（'1'、'3'、'p'、't'）和意外的 '�' 产生了 4 次）。

这些重复的输出是由 concat 调用在不同位置从同一输入 HTML 文件在不同迭代中生成的。

我目前的解决方法是如果输出不好就重新转换；到目前为止，这解决了问题，并证明这与数据无关，但首先不应该发生重复输出。我在多线程 Java 环境下运行，但我为每个单独的转换调用使用了一个新的 Transformer，来自在应用程序启动时初始化一次的共享 Template。

为什么 concat 会出现这种情况，我该如何解决？

应用程序使用较旧的 Xalan 库 (2.7.0)。我将研究 Xalan 错误并升级到 Xalan 2.7.1 或更高版本。

环境：

JBoss 7.2.0
JRE 1.7.0_45
xalan-2.7.0
xml-apis-1.3.04
xml-apis-ext-1.3.04

Java 代码：

String inputData = ...; // OUR HTML

Templates template = (Templates)templatesMap.get("HTML2FO");
Transformer transformer = template.newTransformer();
StreamSource streamSource = new StreamSource(new StringReader(data));
StringWriter writer = new StringWriter();
transformer.transform(streamSource, new StreamResult(writer));

String outputData = writer.toString();  // OUR FO

Answer 1

应用程序使用较旧的 Xalan 库 (2.7.0)。 我将研究 Xalan 错误并升级到 Xalan 2.7.1 或更高版本。

Xalan 版本发布说明只列出了没有描述的错误编号，并且在发布 Xalan 2.7.1 后的某个时间点，Xalan 开发切换到了不同的错误跟踪器。有关他们旧的“已修复”错误的信息已经消失。

没有什么可以“证明”任何给定库存在问题，我最终将所有与 XML 和转换相关的 JAR 文件更新为以下版本：

JAR FILE NAME           VERSION
serializer.jar          2.7.2
xalan.jar               2.7.2
xerxesImpl.jar          2.11.0
xml-apis.jar            1.4.01
xml-apis-ext.jar        1.4.01

对于使用原始 XML 库的约 8,000 次转换，我的成功率达到了 99%；失败的文件在第二次迭代中成功重新处理，这表明问题与我的数据无关。

对于使用更新的 XML 库进行的约 11,500 次转换，我的成功率达到了 100%。

我会继续测试，但我可以得出结论，更新所有库似乎已经解决了问题。