如何配置 Rails 路由以适应 i18n

Question

我正在为 Rails 应用程序添加国际化，并且或多或少遵循了相关的 Rails Guide 和 Railscast。

我遇到了两个问题：

1. 如何添加重定向到当前语言环境的“主页”链接。目前我有 root_path 链接，但由于 routes.rb 中的行旨在获取未作用域的根，这些链接都失败了。这意味着 root_path 始终指向默认语言环境，而不是当前语言环境。
2. 我已在本地设置并运行所有内容（除了 上面的问题）但部署到 Heroku 的所有 url 似乎都在下降 通过我的路线文件并被其中一个抓住了。他们在 defulat 下重定向到 '/' 语言环境。

我的设置如下

application_controller.rb

before_filter :set_locale
def default_url_options(options = {})
  {locale: I18n.locale}
end

private
def set_locale
  I18n.locale = params[:locale] if params[:locale].present?
end

routes.rb

scope ":locale", locale: /#{I18n.available_locales.join("|")}/  do
  all_my_routes

  # handles /valid-locale
  root to: 'home#index', as: "localized_root"
  # handles /valid-locale/fake-path
  match '*path', to: redirect { |params, request| "/#{params[:locale]}" }
end

# handles /
root to: redirect("/#{I18n.default_locale}")

# handles /bad-locale|anything/valid-path
match '/*locale/*path', to: redirect("/#{I18n.default_locale}/%{path}")

# handles /anything|valid-path-but-no-locale
match '/*path', to: redirect("/#{I18n.default_locale}/%{path}")

我的主页链接：

<%= link_to "Home", root_path %>

Answer 1

有一颗宝石可以出色地完成这项工作。 (https://github.com/svenfuchs/routing-filter) 您应该将以下代码添加到您的 Gemfile 中：

gem 'routing-filter'

并将以下内容添加到您的 routes.rb 文件中

Rails.application.routes.draw do
  filter :locale
  ...
end

希望对你有帮助...

Answer 2

看起来您可以在 Railscasts 上使用 the comment I wrote 来帮助您进行 I18n 路由。酷！

至于您的第一个问题，您可以重新路由root to: redirect("/#{I18n.default_locale}") 以重定向到I18n.locale 吗？

至于您的第二个问题，您是否也使用了 Railscast 评论中的测试或有自己的测试，如果是，它们是否通过了？ Heroku 是否为您提供任何错误日志？ ($ heroku logs)。我已经将这些路由部署到 Heroku 并按预期工作，所以我认为 Heroku 有可能不是问题。

Answer 3

经过一番反复，我最终得到了这个工作。问题是所有路线的捕获量 a) 捕获量超出了我的预期，并且 b) 在开发与部署中的表现明显不同（我不确定为什么会这样）。

无论如何，首先我将范围更改为可选（注意括号）：

scope "(:locale)", .....

这确保即使没有设置区域设置，范围内的路由也是有效的（这主要是为了处理我在回调等方面遇到的一些问题）。

这让我可以删除两个root to 行，只保留

root to "home#index"

我删除了“handles /valid-locale/fake-path”行，这导致“/”路径出现问题。

然后在范围之后保留以下全部内容（注意最后一个）。

# handles /bad-locale|anything/valid-path
match '/*locale/*path', to: redirect("/#{I18n.default_locale}/%{path}")

# handles /anything|valid-path-but-no-locale
match '/*path', to: redirect("/#{I18n.default_locale}/%{path}"), constraints: lambda { |req| !req.path.starts_with? "/#{I18n.default_locale}/" }

# handles /
match '', to: redirect("/#{I18n.locale}")

作为一个兴趣点，我还必须更新 action_mailer 以处理新的本地化 url。

config.action_mailer.default_url_options = { :host => 'path.to.my.app.com', :locale => I18n.locale }

现在看来一切正常！

Answer 4

这篇博文实际上非常详细地解释了它：

当我似乎没有任何工作时，正是我正在寻找的东西

http://dhampik.com/blog/rails-routes-tricks-with-locales

  scope "/:locale", locale: /#{I18n.available_locales.join("|")}/ do
    resources :posts    
    root to: "main#index"
  end

  root to: redirect("/#{I18n.default_locale}", status: 302), as: :redirected_root

  get "/*path", to: redirect("/#{I18n.default_locale}/%{path}", status: 302), constraints: {path: /(?!(#{I18n.available_locales.join("|")})\/).*/}, format: false

从根目录重定向到默认语言并执行许多其他操作。