utf-8：成功转换为 iso-8859-1 但未成功转换为 iso-8859-2

Question

我有一个关于 MS Access 的数据库，我通过调用 PDO 和 odbc 驱动程序将它与 PHP 一起使用。 我的数据库中有法语、丹麦语和波兰语单词。法语和丹麦语没问题，但没有波兰字符，我只得到“？”而是。

代码如下：

    try{
 $db = new PDO("odbc:DRIVER={Microsoft Access Driver (*.mdb, *.accdb)}; DBQ=$dbName; Uid=Admin;Pwd=;");
  }
  catch(PDOException $e){
    echo $e->getMessage();
  }
  $answer = $db -> query("SELECT * FROM dict_main WHERE ID < 20");
      while($data = $answer-> fetch() ){
          echo iconv("iso-8859-1","utf-8",htmlspecialchars($data['DK'])) . ' ';
          echo iconv("iso-8859-2","utf-8",htmlspecialchars($data['PL'])) . ' ';
          echo iconv("iso-8859-1","utf-8",htmlspecialchars($data['FR'])) . ' ';
        }

如果有人有想法，请告诉我，因为我的想法已经用完了，而且似乎没有任何效果，或者我是否应该提供有关我没有想到的问题的更多信息。

Answer 1

您使用的是 PHP 5.3.13。然后我希望new POD 中的字符集能够完成它的工作。 （在 5.3.6 之前。您必须使用 $db->exec("set names utf8");）。因此，将charset=utf8; 添加到您的连接线上。我还希望您的 Access 数据库是 UTF-8。

您也可以尝试charset=ucs2; 有和没有htmlspecialchars( iconv("iso-8859-2", "utf-8", $data['PL']) );

$db = new PDO("odbc:DRIVER={Microsoft Access Driver (*.mdb, *.accdb)}; DBQ=$dbName; Uid=Admin;Pwd=;charset=utf8;");

或

$db = new PDO("odbc:DRIVER={Microsoft Access Driver (*.mdb, *.accdb)}; DBQ=$dbName; Uid=Admin;Pwd=;charset=ucs2;");

B.T.W.：不要忘记在文档顶部将输出设置为 UTF-8。

<?php header('Content-Type:text/html; charset=UTF-8'); ?>

和/或

<meta http-equiv='Content-Type' content='text/html; charset=utf-8'>

如果这仍然不起作用，我怀疑您的 Access 数据库中的编码搞砸了。

---

编辑：

此时我唯一能想到的是直接使用 odbc_connect 并绕过 PDO，但我认为问题出在 ODBC（Access->ODBC）中。如果是这种情况，这将无济于事：

$conn=odbc_connect("DRIVER={Microsoft Access Driver (*.mdb, *.accdb)}; DBQ=$dbName; Uid=Admin;Pwd=;charset=utf8", "", "");
$rs=odbc_exec($conn, "SELECT * FROM dict_main WHERE ID < 20");
odbc_result_all($rs,"border=1");

Answer 2

看起来像htmlspecialchars() does not support ISO-8859-2。所以它可能会在到达iconv() 之前破坏$data['PL'] 的内容。

尝试先将输入字符串转换为 UTF-8，然后将htmlspecialchars() 应用于 UTF-8 字符串：

echo htmlspecialchars( iconv("iso-8859-2", "utf-8", $data['PL']) );