即时刷新 UI 语言答案

【问题标题】：Refresh UI language on the fly即时刷新 UI 语言
【发布时间】：2017-05-25 10:44:07
【问题描述】：

我正在关注这个guide 来本地化我的应用程序。我不想获得系统语言，所以我不使用ILocalize 接口和依赖服务。我有这 3 个用于英语、西班牙语和法语的 resx 文件：

AppResources.es.resx
AppResources.fr.resx
AppResources.resx（英文）

这是我的TestPage.xaml 代码，使用指南中的TranslateExtension 类：

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<ContentPage xmlns="http://xamarin.com/schemas/2014/forms"
             xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2009/xaml"
             xmlns:t="clr-namespace:LanguageTest.Resources;assembly=LanguageTest.Resources"
             x:Class="LanguageTest.TestPage">
    <Label Text="{t:Translate TestText}" VerticalOptions="Center" HorizontalOptions="Center" />
</ContentPage>

使用此代码我初始化语言设置：

public App ()
{
    // I can change among "en", "es" and "fr"
    AppResources.Culture = new CultureInfo("es"); 
    this.MainPage = new NavigationPage(new TestPage());
}

在这种情况下，文本以西班牙语显示。但我想在页面显示后更改语言（例如，使用LanguageSettingsPage 用户可以在应用运行时更改语言）。

public App ()
{
    AppResources.Culture = new CultureInfo("es"); 
    this.MainPage = new NavigationPage(new TestPage());
    AppResources.Culture = new CultureInfo("fr");
    // At this point the texts are diplayed in Spanish, not in French
}

如何在不重复new TestPage()的情况下刷新页面以显示法语文本？

【问题讨论】：

您找到解决方案了吗？如果可以，可以分享一下吗？
@batmaci 不，我没有找到解决方案。选择一种语言后，我会更改 App.cs 代码中的所有文本。没有系统允许您使用绑定或类似的方式更改文本。
重新显示主页你可以做MainPage = new NavigationPage(...);

标签： c# xamarin.forms

【解决方案1】：

这不是 Resx 的特定解决方案，但它可以让您根据用户需求加载任何语言。无需手动设置字符串，因为绑定将完成这项工作。查看I18NPortable 和示例。启动和运行它非常容易。

绑定样本：

<Button Text="{Binding Strings[key]}" />

即时更改语言（将更新所有绑定）：

I18N.Current.Locale = "fr";

【讨论】：

谢谢，我会查的。

【解决方案2】：

在 OnAppearing() 方法上保留 Text 属性的所有 Setter，然后从设置页面返回后，它将从 resx 文件中获取最新值。即使您返回页面，也会调用 OnAppearing() 方法。但是对于同一页面要更改语言，必须再次呈现页面或重新加载该页面中元素的 Text 属性。

【讨论】：

但是在这种情况下，您正在编写代码来更改视图，我想避免这种情况。
如果您正在寻找，也可以在 viewmodel 中完成相同的操作。 VM 将有一个 init 方法。
我认为前面的 code behind 选项比 VM 选项更好更干净。但这种解决方案不是我想要的。

【解决方案3】：

如果您只是简单地弹出页面，则不会再次评估资源。您只是在导航堆栈上显示上一页（仍在内存中）。

您需要推送一个新页面才能加载新的资源文本。

【讨论】：

如何在不退出并重新进入应用的情况下为主页推送新页面？
您的堆栈将维护一个主页面/主页，这将是您堆栈的第一项。对于该主页/主页，您需要更改后面代码中的资源，即不绑定。（这是一个限制。）当您更改语言环境时，您可以弹出到 root。这也是我在我的案例中使用的方法。如果您不清楚，请告诉我。
是的，您必须从后面的代码中更改文本。在 WPF 中我使用了 ObjectDataProvider，但在 Xamarin 中没有类似的东西。
是的，这是我们需要在代码后面为一页更改它的唯一限制。事实上，我在 ActionScript 中使用了相同的数据绑定，无需手动更改。希望我们将来在 XF 中找到更多内容。