我尝试使用多语言应用工具包本地化我的 Windows 通用应用。 因为不能直接从 XAML 中的 .resw 文件绑定字符串，所以我使用了 ReswFileCodeGenerator 工具。它在后面的代码中运行良好，但在 XAML 中我无法做到这一点。
在 Windows Phone 8.0 中我可以使用：
Text="{Binding Path=LocalizedResources.StringName, Source={StaticResource Strings}}"
在 Windows (Phone) 8.1 中是否有类似的方法使用 ReswFileGenerator 工具？
【问题讨论】：
标签： c# xaml localization windows-runtime windows-phone-8.1
我仍然建议您按照 Depechie 的建议进行操作：使用 x:Uid 属性。
如果您需要从代码中获取本地化字符串，只需将资源名称中的. 替换为/。因此，在 XAML 中，您将编写：
<TextBlock x:Uid="appString" />
在您将使用的代码中：
var resourceLoader = new ResourceLoader();
var localizedText = resourceLoader.GetString("appString/Text");
【讨论】：
在 wp8.1 中使用 .resw 文件进行资源翻译时，您需要在 xaml 控件上使用 x:Uid 属性！
点赞<TextBlock x:Uid="FieldKey" />
【讨论】：
appString.Text 也可以在后面的代码中使用。看看我的回答。
我已经编写了一些代码来帮助我解决这个问题。它可能并不完美，但对我来说非常有用。这是link to the helper。您构建它并将 .exe 文件放在某个易于访问的文件夹中。
在包含资源的项目中，您将预构建操作设置为类似这样（您只需更改 "path\to\ResourcesHelper.exe" 部分）：
call "path\to\ResourcesHelper.exe" "$(TargetName)" "$(ProjectDir)\" "$(RootNameSpace)" "universal"
此外，主要资源必须位于项目的 Resources/en-US 文件夹中（不过，您可以在代码中更改它）。
这样，当您构建项目时，它将生成一个名为 LocalizedStrings.cs 的文件，该文件类似于为 .resx 文件生成的文件。它包含一些额外的属性，称为 LC（小写字母）、UC（大写字母）和 UCF（大写字母优先），它们返回该大小写中的字符串。我希望你会发现它有用。 :)
注意：该工具不适用于其他人，所以我只是编写了我需要的代码，因此它可能无法完美运行。
【讨论】：