【问题标题】:Bing News Search API language translation of results?必应新闻搜索 API 语言翻译结果?
【发布时间】:2020-09-11 15:03:44
【问题描述】:

我正在 Bing 新闻搜索中查询中国、马来西亚、俄罗斯等国外市场。结果并不总是英文的。有没有我可以设置的方法或参数将所有结果翻译成英文?

或者我是否必须通过调用不同的语言翻译 A​​PI 与 Bing 新闻搜索 API 分开执行此操作? setLang 参数似乎不起作用。

【问题讨论】:

    标签: microsoft-cognitive bing-news-search-api


    【解决方案1】:

    从官方文档来看,setLang 不应该用于设置搜索结果的语言。我查了官方文件。 2012 年,微软推荐使用JSON Code Sample (Web SourceType)。我测试了一下,没有生效。您可以查看相关帖子。

    Bing search API - How to localize results?

    因为现有的资料太旧了,都是很多年前的文件。所以我推荐使用微软的Translator

    下面我提供示例代码,替换OcpApimSubscriptionKey1OcpApimSubscriptionKey1OcpApimSubscriptionRegion的值,可以直接运行。效果图如下。

    注意:

    1.提供的示例代码只是参考代码,在生产环境中使用时需要考虑特殊字符的处理。

    2.示例代码 非最佳示例代码只是我的示例。

    <!DOCTYPE html>
    <html lang="en">
    <head>
        <meta charset="UTF-8">
        <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
        <title>Translate</title>
        <script src="https://code.jquery.com/jquery-3.5.1.js" integrity="sha256-QWo7LDvxbWT2tbbQ97B53yJnYU3WhH/C8ycbRAkjPDc=" crossorigin="anonymous"></script>
        <script>
            var OcpApimSubscriptionKey1="267****6fac1978";
            var OcpApimSubscriptionKey2="00d****bff196393";
            var OcpApimSubscriptionRegion="koreacentral";
            var tmp_jsonstr="";
            $(document).ready(function(){
    
            })
            function bingnewssearch(){
                $.ajax({
                    url: 'https://panshubeicognitiveservices.cognitiveservices.azure.com/bing/v7.0/news/search?q='+$("#keywords").val()+"&mkt=zh-CN&setLang=EN&cc=EN&count=5",
                    method: 'GET',
                    contentType: "application/x-www-form-urlencoded; charset=urf-8",
                    dataType: 'json',
                    beforeSend: function (xhr) {
                        xhr.setRequestHeader('Ocp-Apim-Subscription-Key', OcpApimSubscriptionKey1);
                    },
                    success:function(result){
                        var myJSON = JSON.stringify(result);
                        tmp_jsonstr=myJSON;
                        $("#orginresult").html(myJSON)
                    },
                    error:function(){
                        alert("Oop, No Data Response");
                    }
                })
            }
            function translatejson(){
                var str="[{\"Text\":\""+tmp_jsonstr.replace(/\"/g,"'")+"'\"}]";
                
                var jsonData=eval( str);//JSON.parse(str);
                $.ajax({
                    url: "https://api.cognitive.microsofttranslator.com/translate?api-version=3.0&from=zh-Hans&to=en",
                    method: 'POST',
                    contentType: "application/json; charset=UTF-8",
                    dataType: 'json',
                    data:str,
                    beforeSend: function (xhr) {
                        xhr.setRequestHeader('Ocp-Apim-Subscription-Key', OcpApimSubscriptionKey2);
                        xhr.setRequestHeader('Ocp-Apim-Subscription-Region', OcpApimSubscriptionRegion);
                    },
                    success:function(result){
                        var myJSON1 = JSON.stringify(result);
                        var str=result[0].translations[0].text;
                        str="{"+str.replace(/'/g, '"')+"}"
                        $("#translatedresult").html(str)
                    },
                    error:function(){
                        alert("Oop, No Data Response");
                    }
                })
            }
        </script>
    </head>
    <body>
        <div>
            <div><p>Bing News Search</p></div>
            <div>
                <input type="text" id="keywords" placeholder="key words"/>
            </div>
            <div>
                <button onclick="bingnewssearch()">Search</button>
            </div>
            <div>Orgin Result</div>
            <div>
                <span id="orginresult"></span>
            </div>
        </div>
        <hr/>
        <div>
            <div>
                <button onclick="translatejson()">translate orgindata</button>
            </div>
            
            <div>
                <span id="translatedresult"></span>
            </div>
        </div>
    </body>
    </html>

    【讨论】: