SSMS的UI语言和所安装的Visual Studio的语言是相关的，你这种情况应该是第一次安装的时候安装了英文版的visual studio isolated shell，在卸载的时候你没有卸载这个包，然后使用中文安装包的时候，安装程序并没有安装相应版本的visual studio isolated shell。
你可以考虑卸载这个包然后重新安装，或者安装一个相应的语言包https://www.microsoft.com/zh-CN/download/details.aspx?id=48157，这个问题应该就可以解决了。