听说程序员的生活只有吃饭,睡觉,码代码?

错了!!!

在Hulu, “拥抱欢乐” 是员工工作和生活的一大准则。

Hulu作为全美最专业的在线媒体提供方,为万千影视爱好者提供了激动人心的观影体验。本期,我们请到Hulu Beijing的资深剧迷兼单身软件工程师Cuero Qu 渠准和大家一起分享Hulu最成功的原创剧之一

—— Casual 随性所欲。



美剧分享| Casual 随性所欲


Cuero Qu 渠准 | Software Developer at Hulu

"我特喜欢一个墨西哥人对我英文名Cuero的解释:在墨西哥,你觉得一个男的长得不错,可以说,哟,这人,Cuero;我向她表达了感谢,但是她当时委婉地表达了她并没有这个意思。"


昨天看完了Hulu的一个自制剧,Casual的第二季(中文翻译为《随性所欲》),一个定位为家庭轻喜剧的电视剧。从中文翻译或许会猜测,这是一部口味略重的电视剧。虽然剧情上确实有这样的倾向,但拍摄上却完全略过了一个观众能想象的视觉上最精彩的部分,但在精神上却不断给人小的感慨。

美剧分享| Casual 随性所欲

主角三人,一直未婚的弟弟,一个离异中的姐姐,以及姐姐的即将成年的女儿。

弟弟虽然看似散漫,行事自由。却反而是最容易动感情的人,无论是对喜欢的人还是姐姐或者姐姐的女儿。为了表达自己的感情,容易做出各种让人觉得尴尬的事情。看似是剧中最让人羡慕的人,却总让我觉得是最惨的人。无论是第一季还是第二季。姐姐看似诸事不顺,却在无意中总是最幸运的一个。而女儿感觉是拉来增加颜值的,同时也在一定程度上缓和剧中的气氛;她经常有出格的行为,让我颇有些想起《朱诺》里的Ellen Page(无论是演员本身或是她们所扮演的角色)。

两季的结局如出一辙,看似即将以悲剧结尾,最终又抱以少许温馨,以免观众失落得太多。

美剧分享| Casual 随性所欲

第一季感觉内容更精彩紧凑一些。有两句让我很喜欢的台词。

第一句是弟弟在撩一个酒吧服务员的时候,弟弟谈到自己的工作就是写程序来匹配合适的男女。服务员回话说:“你说你想钓鱼是吗?你的资料是诱饵。有可能是鱼,也有可能是个哺乳动物,抑或是个爬行动物。但你被困在水中,而那个完美的人可能行走在岸边,你永远都不会知道她的存在。”颇吐露出一些宿命感。

美剧分享| Casual 随性所欲

“Your profile is bait.”

第二句则是姐姐在一个软件上约了一个人,过去之后却心情不快地大谈自己即将结束的婚姻,又说到自己的母亲当时一直不看好她的婚姻而阻止她,弄得她很生气。如今事情结束,她希望母亲道个歉就好。然后她约的人说了句:“我们花一辈子的时间,等待父母给我们道歉;他们花一辈子的时间等我们说谢谢。而我们都得不到想要的。”当然这炮最后并没有打。所以祝愿大家心中能对父母长存感激;因为我尚未有过子嗣,所以尚无法体会前一种感受。

美剧分享| Casual 随性所欲

“They spend theirs waiting for a thank you.”

第二季感觉只有最后若干集稍稍精彩。我也只记得一句台词,是姐姐和前夫对话时,谈到最初因为彼此厌倦才开始觉得婚姻无趣,她:“不管性爱有多美好,最终也会变得无意义。重复带来可预见性。”前夫也因此出轨,和出轨对象结婚,而此时也已经觉得无趣。他:“你得到了亲密关系,却失去了不正当时的快感。而不正当关系无法自我维持。所以我们注定不能被满足。”她:“除非,你找到方法亲密地出轨,和认识你的人发生不正当关系。”她和前夫在这段对话之后维持了一小段时间的关系,但是前夫又回忆起她的好,希望重新在一起。她原本想答应,但在经过一系列事情之后并考虑之后,(自我认为理智地)放弃了这段关系的维持。

虽说是轻喜剧,但反而让我觉得悲剧成分多余喜剧成分。三个人都让人觉得各自应该有更好的结局,却因为种种原因最终只能选择将就现状。

那个宿命论的女服务员在说钓鱼理论之前,说过一句:“上帝知道我不完美,但有一个同样不完美的人在等着我”。稍改一改,便是上帝知道一个人不完美,但有一段同样不完美的生活在等着他。岔开远一点,也可以稍微改一改《七宗罪》的最后一句台词,“这个世界是美好的,值得我们享受生活。我觉得后面半句说的很对。”

Cuero Qu 渠准

男神单身

回复后台可得联系方式

(科科)

长按二维码扫描关注

美剧分享| Casual 随性所欲

相关文章: