modbus调试团结
Wow, Unite 2009 has come to a close and once again it was an awesome/incredible/crazy/you-name-it week! Now that I’ve had a day or so to rest and recuperate a bit I figured I’d take a few minutes and jot down some notes and comments about last week’s event. Read on for my thoughts and post up some comments if you have any questions.
哇， Unite 2009快要结束了，这又是一个了不起的/令人难以置信的/疯狂的/为您命名的一周！ 现在我已经有大约一天的时间可以休息和恢复体力，所以我想我要花几分钟时间，并写下一些有关上周活动的笔记和评论。 继续阅读我的想法，如果有任何疑问，请发表一些评论。
Content is King We all know the phrase “content is king” when thinking about web technologies like ours*, but I think that also applies to conferences as well. The truth is that without high-quality sessions that offer attendees something valuable, our conference wouldn’t be worth much. The good thing is that I think we offered some incredible sessions this week and that feeling was backed-up by the in-person feedback I received on site. Many attendees indicated to me that they felt that each day offered them material they found interesting and more importantly useful. So for that I have to thank the crew internally at Unity Tech as we had many of us up on stage delivering presentations or assisting attendees during hands-on lab. Additionally I have to thank the awesome 3rd party speakers that showed up to deliver presentations as well, they volunteered their valuable time to help others learn more about Unity and that’s a generous offer to say the least. So, content is king even at conferences and all signs seem to indicate that was the case this year once again.
内容为王当我们考虑像我们的网络技术*时，我们都知道“内容为王”，但我认为这也适用于会议。 事实是，如果没有高质量的会议为与会者提供有价值的东西，那么我们的会议就不会有太多价值。 好消息是，我认为本周我们举办了一些令人难以置信的会议，而这种感觉得到了我在现场收到的亲自反馈的支持。 许多与会者向我表明，他们认为每天提供给他们的材料使他们觉得有趣，而且更重要。 因此，我必须感谢Unity Tech内部的工作人员，因为我们中的许多人都在动手实验室中进行演示或协助与会者。 另外，我还要感谢出色的第三方演讲者，他们也出席了演讲，他们自愿提供宝贵的时间来帮助其他人学习更多关于Unity的知识，至少可以这样说。 因此，即使在会议上，内容仍然是王者，所有迹象似乎都表明今年又是这种情况。
*If you don’t then know this, it’s an indication that for tech companies like us having great content in production is critical. We can have the greatest tech available but if nobody is using it to make cool stuff then who’s really going to know about it or care? So, “content is king”!
*如果您当时不了解这一点，则表明对于像我们这样的高科技公司，拥有丰富的生产知识至关重要。 我们可以拥有最先进的技术，但是如果没有人使用它来制造有趣的东西，那么谁真的会知道或关心它呢？ 因此，“内容为王”！
Some Incredible Numbers This past week offered up some incredible numbers that show how much this conference has grown. Just two years ago we held our first conference, Unite 2007, in San Francisco and were excited that we had something like 80 people in attendance and we offered 11 presentations. Then a year later we held the conference again, Unite 2008 was in Copenhagen and it grew even larger attracting roughly 170 people who were there to take in a total of 15 presentations. So this year we held the conference for the third time, again back in San Francisco and the attendance growth continued once again as we had over 350 people in town to attend 21 presentations and 3 classes, this time over four days (compared to prior years being 3-day events). So we’ve gone from 80 to 170 to 350+, and I say 350+ as we had all 437 seats in the Cowell Theater full for the keynote, but many of those were press/media/guests there for that presentation only, we had 350+ there regularly despite a much higher peak number. Beyond that we offered more hands-on lab, we had a bunch more Unity Awards entries (a separate blog post on that is coming!) and we had a significantly larger Unity Tech employee contingent on site as almost all of our 50+ employees were on site. Simply incredible…
一些令人难以置信的数字上周提供了一些令人难以置信的数字，显示了这次会议已经发展了多少。 就在两年前，我们在旧金山举行了我们的第一次会议， Unite 2007 ，我们很高兴能参加80人的盛会，并提供了11场演讲。 然后一年后，我们再次召开了会议， Unite 2008在哥本哈根举行，规模越来越大，吸引了大约170人参加，总共有15次演讲。 因此，今年我们第三次召开会议，再次回到旧金山，出席人数再次增长，因为我们镇上有350多人参加了21场演讲和3堂课，这次是四天(与往年相比)为期3天的活动)。 所以我们已经从80个增加到170个以上，到350个以上，我想说350个以上，因为我们在Cowell Theatre中有437个席位，可以容纳所有主旨演讲，但是其中许多只是用于演示的媒体/媒体/嘉宾，我们尽管高峰数量更高，但仍定期有350+。 除了我们提供更多的动手实验之外，我们还有更多的Unity Awards条目(即将发布单独的博客文章！)，而且我们的Unity Tech员工人数也大大增加，因为我们几乎所有50多名员工都是现场。 简直令人难以置信……
Our Community is Awesome Once again I have to say that the Unity Community rocks! Not only did members of the community step up and deliver presentations, but a bunch more were simply there in attendance welcoming all the community newcomers that were getting introduced and they were all spending time networking, talking about Unity and sharing what they know. We spent lots of time socializing at the Pre-Unite Monday Night User Meeting, the Wednesday night Unity User Group “Drink & Shoot” Party thrown by the folks at dimeRocker and then once again at the official conference party Thursday night. I spent a ton of time each day at the show talking with forum regulars and community newbies, with lots of Flash users looking to make the jump on up to folks that have been using Unity since before I arrived on the scene. So again this past week showed just how awesome of a community we have and so I thank everyone of you (those that could attend as well as those that could not), y’all truly help make Unity and our Unite conferences something special.
我们的社区非常棒我不得不再次说Unity社区令人震惊 ！ 社区成员不仅加紧了演讲并发表了演讲，而且还有很多人参加，欢迎所有被介绍的社区新人，他们都花时间在网络上，谈论Unity并分享自己的知识。 我们花了很多时间在pre-Unite星期一晚上用户会议上进行社交，星期三晚上由伙计们在dimeRocker举行的Unity用户组“ Drink＆Shoot”聚会上进行社交活动 ，然后在周四晚上的正式会议上再次进行社交活动。 我每天在展会上花费大量时间与论坛常客和社区新手交谈，许多Flash用户希望与自从我到达现场以来一直在使用Unity的人们进行交流。 因此，上周再次展示了我们拥有一个如此强大的社区，因此，我感谢你们所有人(可以参加和不能参加的人)，你们真的帮助使Unity和我们的Unite会议变得特别。
What’s Next? First up is a bit of rest, then come Monday morning we’ll be back at it as there’s a lot to do. First up will be some website updates to both the Unite pages as well as some information about this year’s Unity Awards finalists and winners. Then we’ll work with the awesome guys from ShiftControl to get the session videos they helped record prepared and posted online in a much faster manner than years prior. Then after that we’ll start looking forward to next year’s event, where it might be held and how many people we might think will attend. Given the progression we’ve seen it could be even crazier next year and without a doubt that’s exciting beyond belief, I can only imagine what it’s going to be like.
下一步是什么？ 首先要休息一下，然后是星期一早上，我们要回来了，因为还有很多事情要做。 首先是一些网站更新到Unite页面，以及一些有关今年Unity Awards决赛入围者和获胜者的信息。 然后，我们将与ShiftControl的出色合作伙伴合作 ，以比几年前更快的方式准备并帮助他们录制并发布到网络上的会议视频。 然后，我们将开始期待明年的活动，该活动可能在哪里举行，以及我们认为会参加多少人。 考虑到我们所取得的进展，明年可能会更加疯狂，毫无疑问，这令人难以置信，令人兴奋，我只能想象它会是什么样。
One Last Reminder, Thanks To… The incredible crew from Melons Catering who delivered top-notch food each and every day. The crew at the Fort Mason Center that helped us put on a great show. Everyone at Unity Technologies for an awesome week of hard work, I know we put y’all through your paces so thanks for stepping up! To each and every 3rd party presenter, I know you put in your own time to prepare and deliver those, it’s appreciated. To ShiftControl who came on-site to handle the session recording, putting in some seriously long hours working under lots of stress with nary a sign of cracking. And finally, one last thanks to everyone that was there in attendance, conferences like this take a massive amount of work, induce mountains of stress and likely age us prematurely, but knowing that y’all enjoyed the week and that you learned a lot along the way makes it all worth it.
最后提醒，谢谢……来自Melons Catering的不可思议的工作人员每天都提供一流的食物。 梅森堡中心的工作人员帮助我们进行了精彩的表演。 每个人都在Unity Technologies辛苦了一周的辛苦工作，我知道我们已经按照您的步调进行了，因此感谢您的加紧努力！ 对于每个第三方演示者，我都知道您投入了自己的时间来准备和交付这些内容，对此深表感谢。 对于ShiftControl来说，他是来现场处理会话记录的，这使他们在长时间的长时间工作下承受着巨大的压力，并且没有破裂的迹象。 最后，最后要感谢参加会议的每个人，像这样的会议需要大量的工作，压力很大，可能使我们过早地衰老，但是知道你们都很享受这一周，并且您从中学到了很多这样就值得了。
See you next year!
明年再见！
翻译自: https://blogs.unity3d.com/2009/11/02/unite-2009-its-a-wrap/
modbus调试团结