转载自 成程晨 https://blog.csdn.net/smart_ferry/article/details/84186835
原材料：
ubuntu16
步骤：
1.在桌面的最左边选择设置（System Settings）
2.在设置中选择Language Support
3.在弹出的窗口选择Install/Remove Languages...
4.选择Chinese(simplified),并在Installed一栏打√，点击 Apply，在弹出的确认框中输入本用户密码
5.安装成功后，把“汉语（中国）”移到最前面，这样可以让系统以中文显示，再重启虚拟机，并将最下面的"Keyboard input method system:"选择为IBus。
6.重启后，保留旧的文件夹名称（英文格式），并勾选“不要再次询问我”。因为若是中文文件夹名，我们在终端切换目录是有点麻烦的（得切换输入法）
7.此时，系统还只是能识别中文，我们并不能输入中文，因为我们还没有安装中文输入法。在桌面空白地方，鼠标右键选择“打开终端 （E）”，输入“sudo apt-get install ibus-pinyin”，再在提示下输入当前用户的密码。
8.下载安装成功后，重启系统。现在观察右上角，此时打开终端，我们就可以输入中文了。
9.鼠标左键点击右上角的“拼”，选择“文本输入设置”，可以把“切换到下一个源，使用：”一栏改为自己熟悉的快捷方式 ，我改为了在Windows下的快捷方式，“Ctrl+ShiftL”。
10.此时，无论你怎么按“Ctrl+ShiftL”，都切换不到英文输入法。那是因为上面的输入源，没有添加英文输入法，点击上图的左下部的“+”，选择“英语（美国）”并点击添加。
至此，中文界面以及中文输入法的问题就此解决。