当我们在kettle里写入汉字后如对数据库连接进行了描述
导致spoon 右上角的connect 按钮消失，打开C:\Users\用户名\.kettle 目录下的repositories.xml，打开后发现里面存在乱码，但是xml的编码是utf-8,因此可以判定spoon的编码和repositories.xml的编码不一致。
解决方法：右键编辑spoon.bat,在 set PENTAHO_DI_JAVA_OPTIONS="-Xms1024m" "-Xmx2048m" "-XX:MaxPermSize=256m" 末尾添加上编码格式"-Dfile.encoding=UTF-8" ，问题解决