把需要添加的jar（jfreechart-1.0.6.jar）放到你的maven 仓库中，如：E:\开发文档\打包工具\apache-maven-3.3.3-bin\maven，打开cmd窗口，进入E:\开发文档\打包工具\apache-maven-3.3.3-bin\maven，运行：
mvn install:install-file -Dfile=jfreechart-1.0.6.jar -DgroupId=jfreechart -DartifactId=jfreechart -Dversion=1.0.6 -Dpackaging=jar -DgeneratePom=true
，出现下图所示，表示运行成功。