动态内容的 iOS 最佳实践答案

【问题标题】：iOS best practices with dynamic content动态内容的 iOS 最佳实践
【发布时间】：2014-03-05 00:13:27
【问题描述】：

我正在构建具有双语内容的 iOS，用户将能够随时在语言之间切换，并且内容将更新为所选语言。跟踪我的所有 UIView 组件以促进语言切换的最佳方法是什么？

我看到的选项是；

制作每个可能更改我的 ViewController 属性的元素；
给每个元素一个标签，需要的时候用viewWithTag抓取元素；
丢弃整个容器视图并从头开始重建。

说实话，这 3 个选项听起来都不理想，还有其他我没有想到的选项吗？什么被认为是跟踪多个元素的最佳方式？

谢谢，

2014 年 3 月 3 日编辑

更多细节。

该应用程序将有两个版本的所有动态内容，法语和英语。一次只会显示一种语言，但用户可以随时切换语言，并且所有显示的内容都应该更新。

应用说明。该应用程序是灌输的一部分，将以横向的信息亭模式运行。屏幕左侧的 2/3 将是一个水平滚动视图，用户可以通过它翻阅内容。当用户看到他们希望进一步调查的内容时，垂直滚动视图将从底部向上滑动并填充屏幕右侧的 1/3。然后，用户将能够浏览内容的详细信息。我目前正在努力根据语言进行更改的正是这种动态的详细内容。

【问题讨论】：

到目前为止你有没有尝试过？你能提供一些代码吗？
这是一个非常有用的本地化教程：raywenderlich.com/2876/localization-tutorial-for-ios
感谢教程的链接，它对于本地化静态内容非常有用。但此时我更关心的是动态内容。基本上所有的动态内容都会有两种语言版本，一次只会显示一种，但用户可以在两种语言之间切换。将用更好的描述更新问题。

标签： ios objective-c ios7 localization

【解决方案1】：

我要做的是将所有“基本”组件（UILabel、UIButton 和其他）子类化，并让它们响应您的控制器在用户切换语言时发送的全局自定义 NSNotification，使用使用全球通知中心 ([NSNotificationCenter defaultCenter])。这样，任何人都有机会更新。

【讨论】：

这听起来很有趣，因为我对 iOS 开发还比较陌生，所以我必须弄清楚如何实现它。

【解决方案2】：

在最近的一次本地化尝试中，我们只是将每个可见字符串都作为一个出口并将它们定义为 NSLocalizedString，然后我们为每种语言提供了 plist 字典。完成所有设置需要一段时间，但一旦完成，维护起来就相对容易！

并不是说这是最好的方法，但我们就是这样做的！

https://developer.apple.com/internationalization/

该链接可能对您有所帮助！ :)

【讨论】：

感谢您的链接和建议。这是处理静态内容本地化的好方法，我只是不确定如何将这种方法用于动态内容。我更新了问题，更详细地描述了我正在尝试做的事情。