Ruby \\\' 给出了意想不到的价值[重复]

Question

我不明白为什么

puts("whit'e bread".gsub("'","\\\'"))

给出的结果为

white breade bread

我希望最终结果应该是

whit\'e bread

Answer 1

String#sub 的文档说明：

如果 replacement 是一个看起来像模式捕获组但实际上不是模式捕获组的字符串，例如"\'"，那么它前面必须有两个反斜杠，如 "\\'"。

但是$'是一个global variable，其含义是“最后一次成功匹配右边的字符串。”和替换字符串中的\'含义相同。 p>

现在，回到您的替换字符串，让我们记住，在字符串文字中，反斜杠 (\) 是一个引入转义序列的特殊字符。为了表示自己，反斜杠必须表示为\\。

现在一切都清楚了。替换字符串 "\\\'" 表示反斜杠 (\\) 后跟转义序列 \'，表示单引号字符 (')。
（在双引号字符串文字中，没有需要对单引号字符进行转义，但它们前面的反斜杠不会改变结果；在单引号字符串文字中，需要使用转义序列\'对单引号字符进行编码，否则它是字符串的结尾。）

结合以上所说的：

"whit'e bread".gsub("'","\\\'")

将单引号替换为\'，即e bread（最后一次成功匹配右侧的字符串），结果为white breade bread。 （替换字符串以粗体显示。）

为了获得预期的结果，您必须使用\\' 作为替换字符串。在代码中将其写为字符串文字的正确方法是"\\\\'"。代码变为：

"whit'e bread".gsub("'","\\\\'")

和it produces the expected result。

更新：

Ruby 2.7.0 中String#gsub 的文档描述性更强，并明确表示：

同样，\&、\'、\` 和 + 分别对应特殊变量 $&、$'、$` 和 $+。 （详情请参阅regexp.rdoc。）

感谢@sergio-tulentsev 在他的answer 中使用的链接。