我有一个 RUTA 脚本，其中所有句子都用句子注释进行了注释，并且各种单词和短语都用它们自己的特定注释进行了注释。这一切都按预期工作。
这些注释中的每一个都有一个包含它的句子索引的特征。所以在一个人为的例子中并给出了文本
杰克和吉尔上了山。杰克摔倒了。
我有一个“向下”注释，我想将句子索引设置为 2，表示它在第二个句子中。尽管我知道这不正确，但我正在考虑类似以下内容。
Sentence{CONTAINS(Down) -> Down.sentence_index = index
其中 index 是句子的索引。使用 RUTA 可以做到这一点吗？如果是这样，什么是合适的脚本。我可以在一个单独的分析引擎中执行此操作，并且过去已经这样做了，但我希望用 ruta 脚本替换其中的一些。
谢谢，
尼克
【问题讨论】：
在 UIMA Ruta 中有几种表达方式。我的第一个猜测是：
// just to have an executable example
DECLARE Sentence;
DECLARE Annotation Down (INT sentence_index);
((# PERIOD){-> Sentence})+;
"down" -> Down;
// the acutal rule with a helper variable
INT index;
Sentence{CONTAINS(Down), CURRENTCOUNT(Sentence, index)} ->
{Down{-> Down.sentence_index = index};};
该规则匹配所有包含 Down 注释的句子。此外，CURRENTCOUNT 将句子注释计数到匹配的位置，并将值存储在变量索引中。然后，一个内联规则（由第一个“->”表示）匹配匹配句子中的所有 Down 注释，并将变量的值分配给匹配的 Down 注释的特征。根据你想从 0 还是 1 开始，你需要增加分配的值：
... Down.sentence_index = (index+1)};};
条件 CURRENTCOUNT 也可以接受最小值和最大值，以便像真实条件一样运行。它真的很旧，所以我不知道它如何扩展到大型文档。
这是另一个示例，但这次没有 CURRENTCOUNT 条件并将索引存储在 Sentence 注释中：
DECLARE Annotation Sentence (INT index);
DECLARE Annotation Down (INT sentence_index);
INT index;
(# PERIOD){-> Sentence, ASSIGN(index, (index + 1)), Sentence.index = index};
PERIOD (# PERIOD){-> Sentence, ASSIGN(index, (index + 1)), Sentence.index = index};
"down" -> Down;
Sentence{CONTAINS(Down) -> ASSIGN(index, Sentence.index)}
-> {Down{-> Down.sentence_index = index};};
请注意，不能使用第一个示例中创建句子注释的规则，因为它只使用一个规则匹配，并且它的操作应用于匹配的片段。第二个示例中的规则导致许多规则匹配，因此在处理下一个规则匹配之前应用这些操作。不同匹配范围的特征值之间的复制不是很好，但可能会有所改进。
如果你已经有句子注释，你可以给索引分配类似的东西：
Sentence{-> ASSIGN(index, (index + 1)), Sentence.index = index};
已使用 UIMA Ruta 2.2.1-SNAPSHOT 测试示例。
（我是 UIMA Ruta 的开发者）
【讨论】：