如何通过 WinAPI 使用没有连字的字体？

Question

我正在尝试使用自定义输出创建简单的应用程序。我正在使用 CreateFont 函数来加载具有特定选项的等宽字体。结果，文本已经用fi等连字绘制（DrawText）。

如何禁用此功能？

我很抱歉我的英语不好

创建字体

normal = CreateFont(char_height, 0, 0, 0, FW_NORMAL, 0, 0, 0,
                    RUSSIAN_CHARSET, OUT_DEFAULT_PRECIS, 
                    CLIP_DEFAULT_PRECIS, 5, 
                    FIXED_PITCH | FF_DONTCARE, "Menlo");
bold = CreateFont(char_height, 0, 0, 0, FW_BOLD, 0, 0, 0,
                  RUSSIAN_CHARSET, OUT_DEFAULT_PRECIS, 
                  CLIP_DEFAULT_PRECIS, 5, 
                  FIXED_PITCH | FF_DONTCARE, "Menlo");

打印

void Console::Print(string text, int color, int weight) {
    RECT r;
    r.top    = padding + temp_y * (char_height + space_y);
    r.bottom = r.top   + char_height;
    r.left   = padding + temp_x * char_width;
    r.right  = padding + length();
    HDC hdc = GetDC(hwnd);
    SetTextColor(hdc, color);
    SetBkColor(hdc, RGB(43, 48, 59));
    SelectObject(GetDC(hwnd), weight == WEIGHT_NORMAL ? normal : bold);
    DrawText(GetDC(hwnd), text.c_str(), text.length(), &r, DT_LEFT);

    temp_x += text.length();
}

当前输出（注意单词“离线”）：

期望的输出：

Answer 1

根本问题似乎是你的字体坏了。我不确定为什么等宽（固定间距）字体会有连字信息。

解决方案 1

将ExtTextOutW 与ETO_IGNORELANGUAGE 一起使用。您可能会失去其他功能（例如 bi-di、数字替换、复杂脚本的整形），但它似乎确实可以防止字距调整和连接，因此它可能适合您的目的。

::ExtTextOutW(hdc, x, y, ETO_IGNORELANGUAGE, &rc, msg.c_str(), msg.size(), nullptr);

我使用 Gabriola 字体进行了测试，因为我没有 Menlo 或 Meslo。 Gabriola 是一种可变间距字体，但它具有独特的连字，很容易被发现，尤其是fi。

解决方案 2

第二种方法具有相同的缺点，是在循环中使用 TextOut 逐个字符地绘制字符串。这有点棘手，因为您必须担心 Unicode 代理对、剪辑和更新当前位置。

const auto old_alignment = ::SetTextAlign(hdc, TA_UPDATECP);
const auto old_mode = ::SetBkMode(hdc, TRANSPARENT);
::MoveToEx(hdc, x, y, nullptr);
// Loop simplified for demo.  This doesn't handle Unicode surrogate pairs.
for (auto ch : msg) {
    ::TextOutW(hdc, 0, 0, &ch, 1);
}
::SetBkMode(hdc, old_mode);
::SetTextAlign(hdc, old_alignment);

这产生了与第一个解决方案相同的结果。

无解

请注意，我之前使用不带 GCP_LIGATE 标志的 GetCharacterPlacement 后跟带 ETO_GLYPH_INDEX 的 ExtTextOut 的想法不起作用。即使没有 GCP_LIGATE 标志，从 GetCharacterPlacement 返回的字形仍然包含连字。

// DOES NOT WORK
GCP_RESULTSW results = {sizeof(results)};
WCHAR modified[64] = L"";  // FIXED BUFFER LENGTHS JUST FOR TESTING
results.lpOutString = modified;
int deltas[64] = {0};
results.lpDx = deltas;
WCHAR glyphs[64] = L"";
glyphs[0] = 1;
results.lpGlyphs = glyphs;
results.nGlyphs = ARRAYSIZE(glyphs);

const DWORD flags = GCP_REORDER;  // but not GCP_LIGATE or GCP_USEKERNING
::GetCharacterPlacementW(hdc, msg.c_str(), msg.size(), 0, &results, flags);
::ExtTextOutW(hdc, x, y, ETO_GLYPH_INDEX, &rc, glyphs, results.nGlyphs, deltas);