将字符串写入 MemoryStream 会破坏输入答案

【问题标题】：Writing a string to MemoryStream corrupts the input将字符串写入 MemoryStream 会破坏输入
【发布时间】：2015-06-03 21:01:14
【问题描述】：

我有一个 ASP.net 项目，并且希望在发送 AJAX 帖子时返回一个 CSV 文件（是的，它有效。请参阅 Handle file download from AJAX post）。特殊的是，我想在 MemoryStream 中创建结果以将其作为 FileResult 返回。但我现在的问题是，德语变音符号（ä、ö、ü）被破坏了。所以这是我的代码：

public ActionResult Download(FormCollection form) {
string[] v = new string[16];
MemoryStream stream = new MemoryStream();
StreamWriter writer = new StreamWriter(stream, 
    System.Text.Encoding.GetEncoding("Windows-1252"));
SqlCommand cmd = dbconn.CreateCommand();
//create SQL command
while (rs.Read()) {
  v = new string[16];
  v[0] = rs.GetString("IstAktiv");
  v[1] = rs.GetString("Haus");
  //cache all the values
  ...
  //write cached values
  for (int i = 0; i < v.Length; i++) {
    if (i > 0) writer.Write(";");
    writer.Write(v[i]);
    writer.Flush();
  }
  writer.Write("\r\n");
  writer.Flush();
} //end while rs.Read()

FileContentResult ret = new FileContentResult(stream.ToArray(), "text/csv");
ret.FileDownloadName = "Kontakte.csv";
writer.Close();
return ret;
} //end method

所以当我在 Excel 中打开生成的文件时，变音符号会被转换成奇怪的东西。例如，大写字母“Ä”更改为“�”。那么有没有办法解决这个问题呢？

最好的问候

【问题讨论】：

你试过不同的编码吗？
//System.Text.Encoding.GetEncoding("UTF-8") //*/ //System.Text.Encoding.GetEncoding(1141) //*/ //System.Text.Encoding.Unicode //System.Text.Encoding.GetEncoding("Windows-1250") 是的，这些是其他编码，我试过了。我用 UTF-8 得到了最好的结果。在普通记事本中打开文件时一切都很好，但是当我在 Excel 中打开同一个文件时，变音符号无论如何都已损坏。所以我将文件保存在记事本中作为 ANSI 编码的文件，甚至 Excel 也可以显示它们应该显示的变音符号
你可以试试 System.Text.Encoding.GetEncoding(850) 吗？
这不是损坏，而是编码错误。您不是使用 Unicode，而是强制转换为 Windows 1252。改用 Unicode
@GeorgeChond 问题是 OP 正在尝试更改编码，导致转换错误。 .NET 用户 Unicode，没有理由尝试不同的编码

标签： c# asp.net-mvc

【解决方案1】：

要让 Excel 正确读取 CSV 文件，它要求 CSV 文件采用 UTF-8 编码（带有 BOM）。

因此，毫无疑问，您的 StreamWriter 必须这样设置：

StreamWriter writer = new StreamWriter(stream, 
    System.Text.Encoding.GetEncoding("UTF-8"));

但是，如果这对您不起作用，那么很可能是因为字符在在您甚至有机会将它们写入流之前就已损坏。当您从数据库中读取数据时，您可能会遇到编码转换问题。

v = new string[16];
v[0] = rs.GetString("IstAktiv");
v[1] = rs.GetString("Haus");

要验证这一点，请在将值读入“v”数组时放置一个断点，并检查在此步骤中字符是否仍然正常。如果它们已损坏，那么您就知道问题出在代码和数据库之间，而写入 CSV 不是问题。

编辑：这是一个孤立的测试用例，您可以使用它来证明 UTF-8 是编写 CSV 的正确编码。也许您可以先尝试一下：

 Encoding enc = Encoding.GetEncoding("UTF-8");
 using (StreamWriter writer = new StreamWriter(@"d:\test\test.csv", false, enc))
 {
    writer.Write(@"""hello ä, ö, ü world""");
 }

【讨论】：

我设置了断点，写入值数组v的数据是正确的。
您不需要创建新的 UTF8 编码，它可以作为静态属性使用，Encoding.UTF8
@Mecki Matschbirne：我建议您自己编写一个独立的测试用例，在其中直接将值写入流，而不从数据库中读取。这就是我刚才所做的，使用你提到的字符。我让它们在 Excel 中正确打开的唯一方法是确保 CSV 为 UTF-8 格式（带有 BOM）。您可以尝试一下并告诉我们您得到了什么结果吗？
@Panagiotis Kanavos：正确。你也可以那样做。 +1
您确定 Excel 使用 UTF-8 吗？这不是我的经验。