包翻译文件不起作用 - Laravel 5.2答案

【问题标题】：Package translation files not working - Laravel 5.2包翻译文件不起作用 - Laravel 5.2
【发布时间】：2017-01-15 22:28:07
【问题描述】：

我正在尝试在自定义包中使用语言文件。我遵循了这个文档：https://laravel.com/docs/master/packages#translations，但它不起作用，只输出 Namespace::file.key 作为字符串。

没有错误。我做错了什么？

加载为：

$this->loadTranslationsFrom(__DIR__.'/resources/lang', 'TranslatableRoute');

用作：

trans('TranslatableRoute::routes.create')

我的路径结构如下：

packages - doitonlinemedia - - translatableroutes - - - src - - - - TranslatableRoute.php - - - - TranslatableRoutesServiceProvider.php - - - - resources - - - - - lang - - - - - - en - - - - - - - routes.php

Routes.php 包含：

return [
    'create' => 'new',
    'edit' => 'edit'
];

发现了一些奇怪的东西。当我转储 $this->app['translator'] 时，它包含：

array:1 [
    "TranslatableRoute" => array:1 [
      "routes" => array:1 [
        "en" => []
      ]
    ]
  ]

但不应该是这样吗：

array:1 [
    "TranslatableRoute" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "routes" => []
      ]
    ]
  ]

编辑

当我使用 loadTranslationFrom 添加语言文件时，它会在 $this->hints 被填充后调用 vendor/laravel/Translation/FileLoader.php 中的 addNamespace。但是只要我想调用它，同一个文件中的这个函数就会触发：loadNamespaced() 在这个函数中$this->hints 又是空的。好像是个bug。

【问题讨论】：

你的目录结构是什么？ resources/lang 目录是否相对于您从中加载翻译的服务提供商？

标签： php laravel laravel-5.2

【解决方案1】：

找到了解决方案，但我认为我对这个问题使用了错误的方法，但现在已修复。

我正在制作一个在 routes.php 文件中调用的包。带有一些静态功能。似乎这是在启动包之前加载的。它已注册，但尚未启动。所以我不得不通过调用包代码来手动添加语言文件：

\App::make('translator')->addNamespace('TranslatableRoute', __DIR__.'/resources/lang');

我想我需要将我的包加载为某种外观控制器。不知道该怎么做。

【讨论】：

【解决方案2】：

我遇到了同样的问题，但无法解决。我最终更改了分配给翻译的命名空间，它现在可以工作了。我不知道为什么，也许它正在将命名空间覆盖到我的视图中，但是使用独特的命名空间它似乎正在工作。

【讨论】：