翻译 WP 主题不起作用答案

【问题标题】：Translate WP theme doesn't work翻译 WP 主题不起作用
【发布时间】：2013-11-02 22:46:57
【问题描述】：

我有一个主题，我想将一些测试从英语翻译成西班牙语。编辑 .po 和 .mo 文件后，我执行了以下操作：

将文件重命名为 newsgrid-es_ES.mo 和 newsgrid-es_ES.po
将文件复制到目录/wp-content/themes/newsgrid/languages 和/wp-content/languages（以防万一）
将此代码添加到我的functions.php文件中：$lang = TEMPLATE_PATH . '/languages'; load_theme_textdomain('newsgrid', $lang)

但文字仍然是英文，我忘记了什么？

更新

这是我的主题文件中翻译的样子：

<?php _e( 'This is somewhat embarrassing, isn&rsquo;t it?', 'siiimple' ); ?>
<?php wp_link_pages(array('before' => '<div class="page-links"><span class="page-links-title">' . __('Pages:', 'siiimple') . '</span>', 'after' => '</div>', 'link_before' => '<span>', 'link_after' => '</span>')); ?>

我把所有地方的文件名都改成了siiimple-es_ES，但还是不行

【问题讨论】：

给我们看一些代码。如何打印文本？
@FractalizeR 我已将该信息添加到主帖，请查看

标签： php wordpress wordpress-theming

【解决方案1】：

查看_e 和load_theme_textdomain 的文档。您的文件名必须是<LOCALE>.mo。

传递给_e 的第二个参数必须是文本域，而不是文件名：

<?php _e( 'This is somewhat embarrassing, isn&rsquo;t it?', 'newsgrid' ); ?>

【讨论】：