通过代理服务器使用 Google Translate API v2答案

【问题标题】：Using the Google Translate API v2 via a proxy server通过代理服务器使用 Google Translate API v2
【发布时间】：2013-12-22 02:44:36
【问题描述】：

我有一个调用 Google Translate API v2 的 perl 脚本。我有一把钥匙，这个脚本在家里可以正常工作。但它在工作中失败了，唯一的区别是我在 VPN 上并且必须在工作中使用代理服务器。我的 perl 脚本设置了代理服务器，并且已经使用许多 URL 进行了测试，并且连接到其中任何一个都没有问题。我还使用 BableFish Translate API 测试了相同的脚本，并且该脚本再次运行良好。但是，所有访问 Google Translate API v2 的尝试都失败了。

失败信息是：

“失败：翻译后端失败；不成功的语言调用：500 连接失败：连接：连接超时；连接超时 /usr/lib/perl5/site_perl/5.10/Lingua/Translate/Google.pm 第 246 行

关于为什么脚本在工作时仅使用 Google Translate API v2 失败的任何想法？
关于如何调试的任何建议？

这是我的主要管理员

服务器应用程序密钥（带 IP 锁定）
API 密钥：..为安全起见已删除..
IP：允许任何 IP
激活时间：2012 年 1 月 31 日下午 2:39
激活者：你

【问题讨论】：

请求的 url 是否适用于浏览器？
是的，使用 Google Translate API v2 的 URL 确实适用于使用同一代理服务器的浏览器。我发现这很奇怪，它适用于浏览器但不适用于程序。

标签： perl google-translate

【解决方案1】：

也许代理会删除/更改请求中的一个或多个标头。

尝试使用 mozilla 连接到链接，并使用 Live Httpd 标头插件检查在家和 $work 设置和接收的标头。

在家中和 $work 中打印出脚本中的标题并搜索差异。

问候，

【讨论】：

我也认为这可能是标题被修改的问题。正如您在上面看到的，Google Translate API URL 确实适用于工作中的浏览器。当然，浏览器使用与我的程序相同的代理服务器。我希望找到一些我可以连接到我的程序的网页，它会带来收到的标题。然后我可以按照你的建议去做，那就是在工作和家里试试这个程序，看看标题是否匹配。你知道任何会打印传入标题的网站吗？
我终于让它工作了。我只设置了 http_proxy，但谷歌翻译 API 使用了 https_proxy。另外，我删除了“$ua->env_proxy”。在这两个更改之后，一切正常。