Vim 使用了错误的拼写文件？

Question

我用vim很久了，最近建了个新服务器，打开vim发现没有使用我的spell文件。

从历史上看，vim 会加载 ~/.vim/spell/en.utf-8.add 作为拼写文件，但是当我尝试将单词添加到字典时，它会将其添加到 en.latin1.add。

ls ~/.vim/spell
en.latin1.add  en.latin1.add.spl  en.utf-8.add

因此，作为一种可能的解决方法，我将set spelllang=en.utf-8 放入我的 vimrc 中。但是，它没有尝试使用en.utf-8.add，而是使用了en.utf-8.latin1.add。如何将 latin1 转换为 utf-8？

另外，这里是我的环境变量：

declare -x LANG="en_US.UTF-8"
declare -x LC_ADDRESS="en_US.UTF-8"
declare -x LC_ALL=""
declare -x LC_COLLATE="C"
declare -x LC_CTYPE="en_US.UTF-8"
declare -x LC_IDENTIFICATION="en_US.UTF-8"
declare -x LC_MEASUREMENT="en_US.UTF-8"
declare -x LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"
declare -x LC_MONETARY="en_US.UTF-8"
declare -x LC_NAME="en_US.UTF-8"
declare -x LC_NUMERIC="en_US.UTF-8"
declare -x LC_PAPER="en_US.UTF-8"
declare -x LC_TELEPHONE="en_US.UTF-8"
declare -x LC_TIME="en_US.UTF-8"

Answer 1

来自文档 (:help spell-load)：

Vim searches for spell files in the "spell" subdirectory of the directories in
'runtimepath'.  The name is: LL.EEE.spl, where:
    LL  the language name
    EEE the value of 'encoding'
...
...
...
Exceptions:
- Vim uses "latin1" when 'encoding' is "iso-8859-15".  The euro sign doesn't
  matter for spelling.

尽管您的环境变量都列出了 UTF-8，但看起来 Vim 的 encoding 设置为“latin1”或“iso-8859-15”。也许你可以通过运行:set encoding=utf-8 手动设置 Vim 的编码。