【问题标题】:How to Localize End User License Agreement for iPhone/iOS [closed]如何本地化 iPhone/iOS 的最终用户许可协议 [关闭]
【发布时间】:2014-06-14 12:58:54
【问题描述】:

我想提交给 Apple 的应用程序将在全球范围内提供;但是,我找不到任何概述如何添加特定文件或提交 EULA 的文档。

Apple 文档中说:

Apple 提供适用于所有地区的标准 EULA。您可以为一个或多个国家/地区提供替代 Apple EULA 的文档。您只能为每个应用提供一份 EULA,因此本文档需要包含适用于您要应用自定义 EULA 的每个地区的协议文本。有关创建 EULA 的信息,请参阅开发者最终用户许可协议最低条款说明。

所以我的问题是:你们如何提供这份文件?目前我有 40 多份文件,每种我想支持的语言都有一份,我不确定这是否是我需要做的,或者有一份文件,Apple 会用正确的语言放入它所在的地区被收买了。

【问题讨论】:

  • 这个问题似乎是题外话,因为它是关于苹果许可
  • @MikeW 所以问关于编程工具的问题是题外话?
  • EULA 何时成为编程工具?
  • @MikeW 不是 EULA,但通过 iTunes 提交应用程序是一种编程工具,因为它是移动应用程序编程过程的一部分。并非所有内容都必须是代码才能成为主题。

标签: ios app-store-connect


【解决方案1】:

在 iTunes Connect 中,您的应用详情下方有一个部分,如下所示:

【讨论】:

  • 我看到了。但是我需要添加所有 40 多个文档,还是只添加 1 个,然后选择每个区域?
  • 在该部分中显示“选择您的 EULA 适用的国家/地区。仅选择您的 EULA 已正确本地化以满足当地法律和语言要求的国家/地区。对于所有其他国家/地区,标准EULA 将适用。”您如何正确本地化该文档?
  • @Blaine 文档说您应该在一个字段中包含所有语言:“您的 EULA 文本可以包含多种语言。”
  • 所以你是说我把所有 40 个文档都放到了一个“自定义”区域?
  • 我以前没有这样做过,但这就是文档所说的。
猜你喜欢
  • 2010-11-23
  • 1970-01-01
  • 1970-01-01
  • 1970-01-01
  • 1970-01-01
  • 1970-01-01
  • 2020-04-11
  • 2023-03-31
  • 2012-03-26
相关资源
最近更新 更多