无法使用 Bash 脚本连接到 POP3 服务器

Question

我在 shell 脚本中遇到了一个奇怪的问题。我正在尝试编写一个简单的脚本来连接到 POP3 服务器并计算邮箱中的邮件数量。 服务器上的 Bash 版本是：3.2.25(1)-release on Linux box。

当我手动键入命令来执行此操作时，它可以工作。

$ telnet <pop3 server ip> 110
Trying <pop3 server ip>...
Connected to <pop3 server ip>.
Escape character is '^]'.
+OK The Microsoft Exchange POP3 service is ready.
USER sadmin
+OK
PASS sadmin
+OK User successfully logged on.
STAT
+OK 1 10320
quit
+OK Microsoft Exchange Server 2010 POP3 server signing off.
Connection closed by foreign host.

现在为了计算消息数量，我编写了下面的脚本。

#!/bin/bash
exec 3<> /dev/tcp/<pop3 server ip>/pop3
read ok line <&3
echo $ok $line
echo USER sadmin >&3
read ok line <&3
echo aft userid entered:$ok $line
echo PASS sadmin1 >&3
echo STAT >&3
read num num1 <&3
echo $num $num1
echo quit >&3
exit

当我运行这个脚本时，输出如下所示。

$ ./tcp.sh
+OK The Microsoft Exchange POP3 service is ready.
aft userid entered:-ERR Connection is closed. 12
$

在我将密码发送到 fd 3 后，它需要很长时间才能读取它，然后它返回消息为“-ERR 连接已关闭”。

你能告诉我我在这里缺少什么吗？

Answer 1

因为它的微软你可能需要一个 CRLF 而不是一个简单的 UNIX 换行符，我无法测试它，但我会尝试类似的东西：

E.g. crlf="$(echo xy | tr xy '\r\n')"

#!/bin/bash
crlf="$(echo xy | tr xy '\r\n')" 
exec 3<> /dev/tcp/<pop3 server ip>/pop3
read ok line <&3
echo $ok $line
echo -en "USER sadmin$crlf" >&3
read ok line <&3
echo aft userid entered:$ok $line
echo -en "PASS sadmin1$crlf" >&3
echo -en "STAT$crlf" >&3
read num num1 <&3
echo $num $num1
echo -en "quit$crlf" >&3
exit