如何将文档从 Latex 转换为 Microsoft Word 2003？ [关闭]答案

【问题标题】：How do I convert a document from Latex into Microsoft Word 2003? [closed]如何将文档从 Latex 转换为 Microsoft Word 2003？ [关闭]
【发布时间】：2010-10-19 05:25:12
【问题描述】：

我需要找到一种方法将 Latex 文档快速转换为 Microsoft Word 2003 文档。

我目前在 Ubuntu 上使用 Kile 编辑 Latex 文档。

我可以这样做：

latex filename.tex
tex4ht filename.tex
mk4ht oolatex filename.tex

然后我必须在 OpenOffice 中打开生成的 filename.odt 文档并保存为 Word 文档。

我是否可以一步完成？

我可以写一个程序来运行前三行，我对不使用openoffice的从odt到doc的转换更感兴趣。

如果我能找到一种直接从 filename.tex 转换为 filename.doc 的方法，那就更好了

【问题讨论】：

标签： latex openoffice.org

【解决方案1】：

所有据称将文档从 LaTeX 转换为某种文字处理格式的程序都会丢失一些原始信息，但显然您愿意接受。

这里有一个技巧可能适合也可能不适合您的目的：如果 latex2rtf 进行了足够好的转换（我不知道它与您使用的转换器相比如何），只需将其输出重命名为 whatever.rtf到whatever.doc，Word 会很好地打开它。现在，如果文档的接收者想要编辑它，她可能会注意到它实际上不是通常的 Word 格式，但是，嘿，无论如何，Word 总是表现得很奇怪。

另一个技巧是将 TeX 的输出转换为页面图像并将它们逐个嵌入到 Word 文档中 - 这保留了 TeX 的精确布局，并且显然对于打印以外的任何东西都无用（并且打印质量将可能比打印原件更糟糕），但从技术上讲，它是一个 Word 文档。

【讨论】：

谢谢，latex2rtf 是我认为的解决方案。我发现您可以使用 abiword 将 rtf 转换为 doc。转换似乎没问题，所以我想出了以下 bash 脚本：#!/bin/bash base=${1%%.*} latex2rtf $1 abiword --to=doc $base.rtf rm $base.rtf是./tex2doc.sh phdthesisnotes.tex

【解决方案2】：

你在 OpenOffice（OOoLaTex）中打开它并保存为 .doc 是什么？

正如 Tormod 所说，只需一步即可：可以从命令行使用 OOo，例如 here。

【讨论】：

如果你仔细阅读这个问题，你会注意到他已经知道这种可能性，但想要一步完成。
好吧，我会扩展我的答案。
OOoLatex 只转换 Latex 片段，而不是整个文档

【解决方案3】：

我没用过，所以我不能评论它，但这看起来有点像你要找的东西：tex2word 和 LaTeX-to-Word（后者看起来更好）。

【讨论】：

啊！支持 Word 宏中的输入语言。光滑，但如果他需要出口，帮助不大，因为他没有消息。我们会看到的。
我可能忽略了一些东西，但我猜他有 Word。只是不知道如何在其中获取 .tex 。你的解释是什么？他想转换 .tex->.doc 但他没有词？
以前没有 Word 时，我需要发送 Word 格式的文档。你也可以很容易地是对的，这些工具无论哪种方式都很酷。
我在备用计算机上确实有 Word，但问题实际上是关于让它在我运行 Linux 而不是 Windows 的主机上工作。我会用 WINE 试试你的建议
@joshuascotton - 如果你这样做了，你能告诉我们结果如何吗？我从未使用过它，但第二个链接看起来像是一个成熟的产品，我很想知道它在普通 .tex 文档上的效果如何。如果它工作正常，那就像两全其美。

【解决方案4】：

我正在使用tex4ht 来生成一个HTML 文件。我在 Word 中打开生成的 .html。后记，我将其保存为.docx。效果不错。

基于此，就有了latex2docx 项目。

【讨论】：

对于 OSX 用户。我找到了这个软件，它对我有用。 tex4ht 的图形用户界面。 simpletex4ht.free.fr

【解决方案5】：

我尝试了许多免费的解决方案，但我的 LaTeX 文档太复杂了。最后，商业上可用的GrindEQ 做得最好。如果您只需要这样做一次，您可以使用演示版。

【讨论】：

【解决方案6】：

Lyx 捆绑了一些命令行内容，以便您可以直接导出到 ODT 文件（假设您在路径上安装了 tex4ht），这样可以节省您几次击键。如果 Kile 没有类似的输出助手，我会感到惊讶。

【讨论】：

【解决方案7】：

我刚刚安装了 GrindEQ。它并没有转换我的任何数字。我怀疑它忽略了 \graphicspath 。 latex2rtf 不喜欢 \autoref 。

oolatex (tex4ht) 无法为我转换 jpg 图像，尽管它们在 MikTeX 2.9 下与乳胶和 pdflatex 都可以正常工作。其他图像未按 \centering 的要求居中。

oolatex 和 GrindEQ 将 \marginpar 嵌入到正文中，字体略有不同。 latex2rtf 只是忽略了 \marginpar。

我想对于有些复杂的文档没有完美的工具：(

【讨论】：

我刚刚注意到 GrindEQ 忽略了 \begin{description}，通过单独的段落和描述完全忽略了所有术语本身。

【解决方案8】：

如果您想在一个独特的调用行中使用此命令，可以为此编写一个 bash 脚本：

创建一个名为 tex2odt.sh 的新文件

将这行写在：

#!/bin/bash
latex $1.tex
tex4ht $1.tex
mk4ht oolatex $1.tex

使文件可执行：chmod +x tex2odt.sh
调用带有tex文件名的脚本，不带扩展名：tex2odt.sh FiletoConvert

希望这仍然有帮助

Namastê

【讨论】：