CQRS、事件溯源和翻译的应用程序

Question

我正在开发一个应该支持多种用户语言的应用程序（CQRS + 事件源）。用户将能够翻译他输入的一些不同语言。例如。一些标签或描述可以用荷兰语和/或英语给出。根据用户的语言偏好，应用程序应显示正确的翻译。

我怀疑读取模型在这个过程中扮演着重要角色。

我正在考虑创建像 ItemDescriptionTranslated 这样的事件，告诉“项目 X 的​​描述被翻译成语言 Y 为 Z”。

我认为聚合可以安全地忽略此类事件，并且只有读取模型才应该对这些信息进行处理。

这有意义吗？你们中是否有人在翻译的应用程序中使用过 CQRS/ES？非常感谢任何提示。

Answer 1

当然，您可以使用事件溯源。您可以对聚合的构建函数进行编码以忽略 ItemDescriptionTranslated 事件。

主要问题是 - 如果您真的需要在这部分应用程序中进行事件溯源。例如，您可以使用两种方式建立授权 - 是否。如果你想记录所有用户的登录和认证，你更喜欢 ES。但是如果你只想登录，不做任何分析——我建议不要使用 es。

那么，您想收集一些关于翻译的额外信息吗？什么时候，谁，可能会检查一些关于不同作者更正的统计数据等等。