翻译或编写关于尊重/验证的自定义消息

Question

我正在使用 Respect 来验证项目中的某些表单，但这个项目是西班牙语的，在花了很长时间阅读文档甚至其代码之后，我不明白消息是如何工作的。

我正在使用 Slim，并且我正在使用 NestedValidationException，这是我在 Youtube 上的教程中阅读的示例。

这是验证方法：

public function validate($request, array $rules) 
    {
        foreach ($rules as $field => $rule) {
            try {
                $rule->setName(ucfirst($field))->assert($request->getParam($field));
            } catch (NestedValidationException $e) {
                    $e->findMessages([
                    'usernameAvailable' => '{{name}} ya existe en la base de datos',
                    'emailAvailable' => '{{name}} ya existe en la base de datos',
                    'notEmpty' => '{{name}} no puede estar vacío',
                    'noWhitespace' => '{{name}} no puede contener espacios',
                    'email' => '{{name}} debe contener un e-mail válido'
                ]);
                 //In English it's enough with 
                 //$this->errors[$field] = $e->getMessages();
                     $this->$errors[$field] = $e->getMainMessage();

            }
        }

        $_SESSION['errors'] = $this->errors;



        return $this;
    }

我之前看过一些回复，但有些回复对我来说很难理解，因为我不打算对图书馆进行整个翻译。我只是在尝试编写 5 或 6 条自定义消息。

编辑：使用消息的方法：

 $validation = $this->c->validator->validate($request, [
            'username' => v::noWhitespace()->notEmpty()->usernameAvailable(),
            'email'  => v::noWhitespace()->notEmpty()->email()->emailAvailable(),
            'password1' => v::noWhitespace()->notEmpty(),
            'password2' => v::noWhitespace()->notEmpty()->identical($inputPassword),

        ]);

Answer 1

将findMessages 与您要翻译消息的参数一起使用。您只需替换 catch 块中的内容：

catch (NestedValidationException $e) {
    $errors = $e->findMessages([
        'usernameAvailable' => '{{name}} ya existe en la base de datos',
        'emailAvailable' => '{{name}} ya existe en la base de datos',
        'notEmpty' => '{{name}} no puede estar vacío',
        'noWhitespace' => '{{name}} no puede contener espacios',
        'email' => '{{name}} debe contener un e-mail válido'
    ]);
    $filteredErrors = array_filter($errors); // Ensure the array is not containing empty values
    $this->$errors[$field] = $filteredErrors;
}