在 Azure 函数中初始化 i18next

Question

我有一个 azure http 触发函数，它由客户端调用，带有一些数据和客户端的文化字符串，例如“美国”。 index.js 处理 azure 请求。 myWorker.js 有一个函数 doStuff() 准备数据以返回给客户端。我正在使用 i18next 进行本地化。

index.js 需要将文化字符串传递给 i18next。将 i18next 放在 myWorker.js 中似乎是合乎逻辑的，但它需要在 index.js 调用 doStuff 函数之前加载。如果这是一团糟，请原谅我，但我是 node 新手，不知道设置它的最佳方法。

index.js 如何将culture string 传递给myworker.js，等待i18next 加载，将主要数据传递给dostuff() 并以context.done() 结束？

index.js
module.exports = async function (context, req) {
    switch (req.body.data.action) {
        case 'doWork':
            let myworker = require('./myWorker')(req.body.data.culture)  //culture string for i18next
            let retval = myworker.dostuff();  //i18next fails as it isn't loaded yet.
            context.res = {
                status: 200, body: {someData: retval}
            };
            break;
        case 'anotherCommand':
        ....
    }
    context.done();
}

myWorker.js
let i18next = require("i18next");
let backend = require("i18next-node-fs-backend");

function dostuff() {
     calc some stuff using i18next.t(key);
}

function setup_i18next(cultr) {
    i18next
        .use(backend)
        .init({
            fallbackLng: 'en',
            lng: cultr,
            backend: {
                loadPath: 'locales/{{lng}}/{{ns}}.json'
            },
            ns: ['myspace1', 'myspace2']
        })
        .then(function (t) {
            ????
         });
}

module.exports = function(cultre) {
    setup_i18next(cultre);
    return {
        dostuff
    }
}

Answer 1

使用 fs-backend，像这样：

// i18n.js
const { join } = require('path')
const { readdirSync, lstatSync } = require('fs')
const i18next = require('i18next')
const Backend = require('i18next-fs-backend')
i18next
  .use(Backend)
  .init({
    // debug: true,
    initImmediate: false, // setting initImediate to false, will load the resources synchronously
    fallbackLng: 'en',
    lng: 'en',
    preload: readdirSync(join(__dirname, '../locales')).filter((fileName) => {
      const joinedPath = join(join(__dirname, '../locales'), fileName)
      const isDirectory = lstatSync(joinedPath).isDirectory()
      return isDirectory
    }),
    ns: 'backend-app',
    defaultNS: 'backend-app',
    backend: {
      loadPath: join(__dirname, '../locales/{{lng}}/{{ns}}.json')
    }
  })
module.exports = (lng) => i18next.getFixedT(lng || 'en')

然后像这样使用它：

const t = require('../i18n')(lng)
const title = t('invitation.subject')

Answer 2

基于@adrai 的回答（我永远不会想到），我认为可以对其进行调整以在 init 中指定语言。否则，如果通过 lang 指定了另一种语言，我们将不必要地加载“en”翻译。

const { join } = require('path')
const { readdirSync, lstatSync } = require('fs')
const i18next = require('i18next')
const SyncBackend = require('i18next-sync-fs-backend')

module.exports = (lang) => {
  i18next
  .use(SyncBackend)
  .init({
    // debug: true,
    initImmediate: false,
    fallbackLng: 'en',
    lng:lang,
    preload: readdirSync(join(__dirname, '../locales')).filter((fileName) => {
      const joinedPath = join(join(__dirname, '../locales'), fileName)
      const isDirectory = lstatSync(joinedPath).isDirectory()
      return isDirectory
    }),
    ns: ['k2locals','sfaDebugger'],
    defaultNS: 'k2locals',
    debug: true,
    backend: {
      loadPath: join(__dirname, '../locales/{{lng}}/{{ns}}.json')
    }
  })
  return i18next.getFixedT(lang || 'en', 'k2locals')
}