Android和iOS跨平台字符串资源（MonoTouch & MonoDroid）答案

【问题标题】：Android and iOS cross-platform string resources (MonoTouch & MonoDroid)Android和iOS跨平台字符串资源（MonoTouch & MonoDroid）
【发布时间】：2013-02-18 09:58:16
【问题描述】：

我正忙于使用 Xamarin 单声道库的跨平台移动应用程序，我遇到了以下情况......

我的 monodroid 项目 (strings.xml) 中有一堆字符串资源，这些资源正被我的布局和 C# 代码使用。

我想做的是将这些字符串资源移动到共享项目中的文件中，以便 iOS、Android 和 Windows 手机都可以使用它们。实现这一目标的最佳方法是什么？

*目前我正在使用包含非 UI 字符串的 Resource.resx 文件。然后我在 android(monodroid) 项目中有 strings.xml 文件来满足 UI 资源字符串。

请记住以下几点：

所有平台都必须使用同一个文件。
我需要 android 布局也使用相同的资源。（目前是 strings.xml 文件）
最好是一个文件。

有什么意见吗？

【问题讨论】：

标签： c# visual-studio xamarin.ios xamarin.android shared-resource

【解决方案1】：

您可以查看（至少）几个“标准”库/工具：

Rdio 的 Vernacular 工具使用 GetText 层 - https://github.com/rdio/vernacular 来帮助解决这个问题
MvvmCross 使用 JSON 文件共享文本（请参阅 Localising text in MvvmCross ViewModels）

这两个都是开源的 - 您应该能够从中制作出自己的设计时或运行时工具。

【讨论】：

【解决方案2】：

另一种选择是使用生成器在构建时生成适当的资源。为简单起见，我决定创建一个 Resource Migrator，在每次构建时都运行它。

基本上，我在我的 PCL 的 *.resx 文件中获取所有内容，并在构建应用程序之前生成 Android 或 iOS 资源。这是一种在构建期间在 Web 应用程序中组合/缩小 CSS/JS 的类似方法……它减少了运行时的性能开销。

【讨论】：