我已经开始了一个新线程，而不是恢复这个：
Creating your own syntax highlighting in GEdit?
希望这是正确的做法。我为fish shell 创建了一个语法文件，并将其放在/usr/share/gtksourceview-2.0/language-specs（在Ubuntu 中）。当我使用 gedit 打开 .fish 文件时，没有突出显示，并且 view-->high light 模式菜单不会将这条鱼显示为选项。是否需要更新某些内容才能识别文件？
感谢阅读-帕特里克
【问题讨论】：
确保您实际上使用的是 Gedit 2 而不是 Gedit 3（使用 gtksourceview-3.0）。对于较新的 3.0 lang 文件，您可以将它们放入 ~/.local/share/gtksourceview-3.0/language-spec/
如果您已将其安装到正确的位置，您应该会看到您在 .lang 文件中使用 _section 属性指定的子菜单下的 View > Highlight Mode 菜单中的 _name 属性中指定的名称。例如，如果我有 test.lang：
<language id="test" _name="Test Language File" version="2.0" _section="Markup">
然后我会在 Gedit 菜单的 View > Highlight Mode > Markup 下看到“Test Language File”。
【讨论】：
gedit - 如果尝试加载时出错，它将转储一个注释
作为/usr/share/gtksourceview-2.0/language-specs/ 的替代品，您可以尝试将其放入~/.gnome2/gtksourceview-2.0/language-specs/。
假设您在安装语法文件后重新启动了 gedit，那么它可能只是一个语法错误。尝试安装 Go 语法文件 (http://go-lang.cat-v.org/text-editors/gedit/)，如果出现了，但您的自定义文件仍然没有，那么这是您的文件的问题.如果它们都没有出现，那么您可能需要重新安装 gedit 或 gtksourceview。
另外，请确保新文件的权限与现有文件的权限相匹配。我怀疑 gedit 需要的不仅仅是读取权限才能使用该文件，但检查一下也无妨。
【讨论】：