【发布时间】：2014-04-15 15:03:51
【问题描述】：
有没有办法从 i18n 标准的数据库中加载属性？
在现有方法中，
- 它从属性文件加载属性。
- html 实体默认被转义。
- 如果我想更改一个属性，我需要每次重新启动服务器以反映更改。
【问题讨论】：
【发布时间】：2014-04-15 15:03:51
【问题描述】：
您可以使用数据库中的数据而不是属性文件来设置文本。但是，在您这样做之前，请考虑一下缺点：
您必须编写代码以从数据库中检索每个值，因为该值在编译时是未知的。
您不知道是否错过了任何属性，因为这些属性未编译。如果您确实错过了某个属性，您的用户将不会收到任何文本。
您的应用程序必须多次调用服务器才能显示每个视图，这会大大降低您的应用程序的速度。您可以通过使用 JSP 使用 dynamic string i18n 动态生成键值对来部分缓解这种情况，但加载时间仍然会比使用静态 i18n 慢。
这就是为什么我从未见过这样做的原因。
【讨论】：
-
感谢您的回复先生，从数据库中获取值是一种选择。但即使我从属性文件中获取价值，我也会遇到以下问题。我不能在属性值中使用 unicode 字符，因为 HTML 字符默认会被转义。例如，我需要属性值 வணக்கம் 的文本，所以我在属性文件中添加以下文本（用于泰米尔语（ta）），வணக் 2965;ம்但它并没有显示为வணக்கம்，而是按原样显示（因为默认情况下会转义 HTML 字符）。我该如何预防。
-
如果您在属性文件中使用 UTF8 并在编译时设置 UTF8，您的环境应该可以工作。 GWT i18n 源文件有很多非 ascii 字符，它们是 utf8 格式。无论如何，如果您更喜欢 ascii 中的属性文件，则必须使用 unicode (\u2990) 而不是 html 转义 (ம)
-
在 Eclipse 中安装 ResourceBundle 编辑器，如果您还没有使用它。然后在此编辑器中打开您的属性文件。
-
当使用 \u2990 时，它会给出类似“⦐”（未知字符）的输出。还尝试使用 ResourceBundle 编辑器，它只是将 \u2990 替换为 \\u2990。我需要的是，是否有任何选项可以禁用转义 HTML 字符？
-
在 ResourceBundle 编辑器中，您应该在泰米尔语中键入或粘贴文本（在将编码设置为 UTF-8 之后）。