yii2 创建翻译后的 URL

Question

我需要创建用户友好的 URL，这些 URL 经过翻译，但指向与其他语言相同的控制器。

例子：

/en/myCar/100 -> /de/meinAuto/100 -> /fr/monVoiture/100

我尝试使用路由，但找不到根据翻译后的 URL 调用控制器的方法。

任何提示我应该从哪里开始？

Answer 1

使用内置功能不容易做到这一点，但有人有同样的需求并专门为此编写了一个包：yii2-localeurls。我认为这可能是您正在寻找的：

使用此扩展程序，您可以使用包含以下语言代码的 URL：

/zh/some/page
/de/some/page
http://www.example.com/en/some/page
http://www.example.com/de/some/page

如果需要，您还可以配置友好名称：

http://www.example.com/english/some/page
http://www.example.com/deutsch/some/page

语言代码会在您创建 URL 时自动添加，并在解析 URL 时回读。为获得最佳用户体验，如果 URL 中未使用任何语言，则会从浏览器设置中自动检测语言。不过，用户仍然可以访问其他语言，只需调用带有另一种语言代码的 URL。

最后请求的语言也保留在用户会话和 cookie 中。因此，如果用户尝试在 URL 中没有语言代码的情况下访问您的网站，他将被重定向到他上次访问时使用的语言。

Answer 2

这是我的工作解决方案，另外使用 https://github.com/codemix/yii2-localeurls 和 yii2 高级模板：

创建frontend/components/i18nUrlRules.php

namespace frontend\components;
use Yii;
use yii\base\BootstrapInterface;
class i18nUrlRules implements BootstrapInterface
{
    public function bootstrap($app)
    {
        //Place here the translated UrlRules
        $i18nRules=[
            'myCar/index' => [
                'de' => 'meinAuto',
                'fr' => 'monVoiture',
                'en' => 'myCar',
            ],
            '...' => [
                ...
            ],
        ];
        $reqLang=explode("/",$_SERVER['REQUEST_URI'])[1];
        $languages = ['en','de','fr'];
        $reqLang=in_array($reqLang,$languages)?$reqLang:\Yii::$app->language; //If not in array, use the default language
        \Yii::$app->getUrlManager()->addRules(
            [ 
                $i18nRules['myCar/index'][$reqLang] =>'myCar/index',
                ...
            ],
        false);
    }
}

然后在frontend/config/main.php:

'bootstrap' => [
        'log',
        'frontend\components\i18nUrlRules',
    ],

所以，/en/myCar、/de/meinAuto 和 /fr/monVoiture 将使用 myCar/index 规则

Answer 3

您可以在 Yii2 中手动轻松完成，无需任何扩展：

1) 在 config/web.php 里面改变你的规则（例如）

来自

'rules' =>[
    [
        'pattern' => '',
        'route' => 'main/index',
        'suffix' => ''
    ],
]

to（添加语言规则）

'rules' =>[
    [
        'pattern' => '',
        'route' => 'main/index',
        'suffix' => ''
    ],
    '<language:\w{2}>'=>'main/index',
]

如果您有其他规则（例如），请对其他规则执行相同操作

[
    'pattern' => '<controller>/<action>/<id:\w+>',
    'route' => '<controller>/<action>',
    'suffix' => ''
],
[
    'pattern' => '<language:\w{2}>/<controller>/<action>/<id:\w+>',
    'route' => '<controller>/<action>',
    'suffix' => ''
],

2) 假设我们有 3 种语言：ru、en、kz。 所有控制器都扩展了我们的 BehaviorsController.php（例如，class MainController extends BehaviorsController）

在BehaviorsController.php里面创建beforeAction()函数

public function beforeAction($action)
{       
    $language = Yii::$app->getRequest()->getQueryParam('language');
    if($language){
        if(in_array($language,Yii::$app->params['langs'])) Yii::$app->session->set('lang',$language);
        Yii::$app->language = $language;
    }
    return parent::beforeAction($action);
}

3) 在 config/params.php 中添加 langs 键到数组

return [
    ... // some params
    'langs' => ['RU' => 'ru','KZ' => 'kz','EN' => 'en'],    //allowed languages
];

4) 就是这样。现在我们可以使用语言参数检查路径：

example.com/ru

或

example.com/en

Answer 4

好吧，事实证明，规则非常简单（一些尝试和错误有所帮助）：

'<language:(de)>/meinAuto' => 'myCar/index',
'<language:(fr)>/monVoiture' => 'myCar/index'

...等等...

只是评论下面的答案：语言代码不是问题，我前段时间解决了这个问题......问题是，我需要用户语言的控制器部分

Answer 5

对于任何提出这个问题的人， 看到这个包：Yii2 TranslatableUrlRule

因为这个包不是新的提交，所以使用Mohamed Amer这个fork

或直接使用this class 并将其复制到您的组件目录，然后执行这样的 url 规则：

在高级项目中，我在 common/components 目录中使用它。

'rules' => [
            [
                'class' => 'common\components\TranslatableUrlRule',
                'patterns' => [
                    'ar' => 'مرحبا',
                    'en' => 'hi',
                    'en' => 'Hola',
                ],
                'route' => '/main/hi',
            ],